The Diplomats — So What's It Gonna Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So What's It Gonna Be" de The Diplomats.
Letra
Santana
(Street Fam)
DeVilla
Dipset
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
We can’t drink or smoke (uh uh), We can’t eat or joke, (uh uh)
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be I ain’t tryin' to go there with you, (uh uh)
I ain’t even tryin' to go there with you (uh uh, uh uh)
The boy’s back in the building, yes I iiiiis,
OK, OK, OK, Yes I iiiiis,
Oh he didn’t, No he didn’t,
Oh, oh, yes I diiiiid, ay!
How 'bout that big 'ol thing, in that big 'ol mink,
Like my shit don’t stink, Yes I did,
And them hoes know how I get on down,
I’m like, ho, is you down, now come and get on down,
But I can’t stay and grind, I can’t waste the time,
If we ain’t gettin' it on, So what’s it gonna be Is we crushin' or not, chick, is you suckin' this rock dick,
'Cause I’m lovin' ya hot tits, (yep!)
If not I must go, I must split, I must leave,
Grab my pants and my phone plus weed (aaand)
I won’t leave a damn thing behind, not a damn piece of shine,
Not a damn bit of money, just a damn piece of mine, ay!
We can’t drink or smoke, we can’t eat or joke,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be,
I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
I can’t play around, I can’t stay around, (Street Fam, bitch… real life)
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be (quit playin' bitch, haha)
I ain’t tryin' to go there with you, (come and get some of this million dollar
deal)
I ain’t even tryin' to go there with you (uh uh, uh uh)
I like the way you make it shake, ma (shake, ma)
The sexy faces that you make, ma (make, ma)
Makin' me do what it take, ma (take, ma)
To make you come and pet the snake, ma (snake, ma)
And I’m carryin' a python, scary when the mic’s on, (uh)
And I walk around with them canaries and them whites on, (woo!)
Light up the club, when they barely got the lights on, (that's right)
Prolly got you thinkin' 'bout, marryin' this icon, (yeah)
I’m buryin' the bygones, (yeah) fuckin' like a pornstar,
I’ve got niggas hookin' they hoes up to Onstar,
The rich rapper, a.k.a. «The Bitchsnapper»
Who have ya baby girl held hostage in a Phantom, (oh!)
Callin' her man, sayin a nigga look so handsome, (oh!)
She gon' just stay, ain’t no need to pay the ransom, (nah)
I’m on the Range’s line, (uh huh) every time they change design, (uh huh)
Bitch, hurry up and get in, before I change my mind, huh?
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
We can’t drink or smoke, We can’t eat or joke,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
If you want it then nod ya head like this, (like this)
If you don’t want it then nod ya head like this, (like this)
If you want it then nod ya head like this, (like this)
If you don’t want it then nod ya head like this (like this)
Is we gon' get it poppin' easy, get it kinda freaky,
(tell me) Or is we gon' just sit and watch some TV,
(yeah? huh? what?) It’s a yes or no answer,
I’m not Kobe Bryant, it’s a yes or no answer,
I ain’t here to chill, I came here for thrills,
Is we gon' get it on, now what’s it gonna be,
Is you shakin' it all or, is you takin' it all off,
I’llbe waitin' for your call, PSYCHE
I’ll be waitin' for your friend, She shakin' it all man,
And she takin' it off, damn, damn, damn,
I do not wanna kick back, do not wanna chit chat,
It’s late, yes, I wanna hit that
We can’t drink or smoke, we can’t eat or joke,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be,
I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
I can’t play around, I can’t stay around,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
Hot damn, ho, here we go again, (ho!)
Hot damn, ho, here we go again, (ho!)
Hot damn, ho, here we go again, (ho!)
Hot damn, ho, here we go again, (ho!)
We can’t drink or smoke, we can’t eat or joke,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be,
I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
I can’t play around, I can’t stay around,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
Tradução da letra
Santana
(Rua Fam)
DeVilla
Dipset
C'um caraças, ho, lá vamos nós outra vez, (yeah)
C'um caraças, ho, lá vamos nós outra vez, (yeah)
C'um caraças, ho, lá vamos nós outra vez, (yeah)
C'um caraças, ho, lá vamos nós outra vez, (yeah)
Não podemos beber ou fumar, não podemos comer ou brincar.)
Se não o vamos vestir, o que vai ser? não estou a tentar ir contigo.)
Nem sequer estou a tentar ir contigo.)
O rapaz está de volta ao Edifício, Sim.,
Está bem, está bem, está bem.,
Oh ele não, não ele não,
Oh, oh, sim eu disse, ay!
Que tal aquela coisa grande, naquele vison grande,
Como se a minha merda não cheirasse mal.,
E as putas sabem como eu subo,
Estou tipo, "Ho, estás em baixo, agora vem e vem para baixo",
Mas não posso ficar a moer, não posso perder tempo.,
Se não o vamos vestir, então o que vamos fazer é esmagar ou não, chick, és tu a chupar esta pila de pedra,
Porque te adoro Mamas boas.)
Se não, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir.,
Pega nas minhas calças e no meu telemóvel mais erva.)
Não vou deixar nada para trás, nem um maldito pedaço de brilho.,
Nem um pouco de dinheiro, apenas um pedaço meu, ay!
Não podemos beber ou fumar, não podemos comer ou brincar,
Se não o vamos vestir, como vai ser? ,
Não estou a tentar ir contigo.,
Nem sequer estou a tentar ir contigo. não!)
Não posso brincar, não posso ficar por perto.)
Se não o vamos vestir, como vai ser?)
Não estou a tentar ir contigo.
lidar)
Nem sequer estou a tentar ir contigo.)
Gosto da forma como fazes tremer, mãe.)
As caras sensuais que fazes, mãe)
Obrigando - me a fazer o que é preciso, mãe)
Para fazer-te vir acariciar a cobra, mãe)
E eu tenho uma pitão, assustadora quando o microfone Está ligado.)
E ando por aí com os canários e os brancos vestidos.)
Acende o taco, quando eles mal têm as luzes acesas.)
O Prolly pôs-te a pensar sobre marryin ' this icon, (yeah)
Estou a enterrar o passado, como uma estrela porno.,
Tenho pretos a enrolarem-se com putas,
O rapper rico, também conhecido por "The Bitchsnapper"»
Quem te fez refém num fantasma?)
A chamar o homem dela, a dizer que um preto é tão bonito.)
Ela vai ficar, não há necessidade de pagar o resgate.)
Estou na linha do Range, sempre que mudam de design,)
Cabra, despacha-te e entra, antes que mude de ideias.
C'um caraças, ho, lá vamos nós outra vez, (yeah)
C'um caraças, ho, lá vamos nós outra vez, (yeah)
Não podemos beber ou fumar, não podemos comer ou brincar,
Se não estamos a conseguir, o que vai ser? não estou a tentar ir contigo.,
Nem sequer estou a tentar ir contigo. não!)
Se você quiser, em seguida, acenar sua cabeça assim, (assim)
Se não queres, então acena com a cabeça assim.)
Se você quiser, em seguida, acenar sua cabeça assim, (assim)
Se você não quer, em seguida, acenar sua cabeça assim (assim)
Será que vamos fazer com que corra tudo bem, fazer com que seja um pouco estranho,
ou vamos sentar-nos e ver televisão?,
sim? huh? Que é? É uma resposta sim ou não,
Não sou Kobe Bryant, é uma resposta de SIM ou não. ,
Eu não estou aqui para relaxar, Eu vim aqui para emoções,
Vamos começar, agora o que vai ser,
Estás a abanar tudo ou estás a tirar tudo?,
Vou estar à espera da tua chamada, psique.
Vou estar à espera da tua amiga, ela está a abanar tudo, meu.,
E ela tira-o, raios, raios, raios,
Eu não quero relaxar, não quero conversar,
É tarde, sim, eu quero bater isso
Não podemos beber ou fumar, não podemos comer ou brincar,
Se não o vamos vestir, como vai ser? ,
Não estou a tentar ir contigo.,
Nem sequer estou a tentar ir contigo. não!)
Não posso brincar, não posso ficar por perto.,
Se não estamos a conseguir, o que vai ser? não estou a tentar ir contigo.,
Nem sequer estou a tentar ir contigo. não!)
Caramba, lá vamos nós outra vez.)
Caramba, lá vamos nós outra vez.)
Caramba, lá vamos nós outra vez.)
Caramba, lá vamos nós outra vez.)
Não podemos beber ou fumar, não podemos comer ou brincar,
Se não o vamos vestir, como vai ser? ,
Não estou a tentar ir contigo.,
Nem sequer estou a tentar ir contigo. não!)
Não posso brincar, não posso ficar por perto.,
Se não estamos a conseguir, o que vai ser? não estou a tentar ir contigo.,
Nem sequer estou a tentar ir contigo. não!)