The Diplomats — Melalin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melalin" de The Diplomats.
Letra
Should I do what they gave me, took it and never admit
I invented the flow, yup, they different between us Emergency come, like a different nigga
Different strokes, for different folks, shit I ain’t tryin'
To come up short, let on, let it all
Or will it just blow, like it did to coke
Not me, some of us get rich, but now you dissin', the rich niggaz is broke
The government, shit they make us sniff' coke
Instead of embracin' us, fuck savin' us, thinking what’s ya throat
I’m hearin' ya guns in ya hood, what the fuck you think
How can one another -- get ya stoned and then some weed
Just go, eight children broke, the statistics, every three hours
A brother is smoked, a baby is killed, a sister is raped
Somebody mother, strangled under that dope
Just get up and say, here, get up and pray
Tomorrow and promise, so I live for the day, just for hip hop
I need all, but tell ya rappers to come back, yea
We work too hard, to give us away, evicted my age
I can’t grow up, like Eazy-E, a victim of AIDS
Being black is crime, I done worked, a nine to five
For three years, and they still, ain’t give me a raise
Shit give me a gauge, fuck a mininum wage
Get in a helicopter, look down, shit we live in a maze
The day go fast, when ya broke, but it seems like
The minute you pay, the sun, never set
I don’t sleep, cuz sleep is the cousin of death
So I wake up, my brother, my cousins, and uncle’s that’s def, yes
After the war, there’s casualties, I stood the art
They give us roaches and batteries, and blow you apart
Peon, procrastinate, to assassinate under the smart
Be brave, in the Wizard of Oz, they build you a heart, get some courage
Or get you the light, most flow in the dark, won’t get discouraged
I’m on the one way trip to heaven, forget the luggage
Just in pain, it’s making me weak, it’s making me sluggish
Besides me, hogging up my THC
In my hood, everybody got a PHD
I count on my fingers, how many niggaz got a GED
My life done work more, than TV, and the DVD
Fuck a CD, I wanna be free, money for free
I’m like a cat, caught in the tree, ok, I need help
Why do I do for others, when I know, that you ain’t do shit for me You be there when you need me, they collapse
Under the real woods, in me, if I need, another match
I chuckled, pool game, goodie mob, goodie help
Coke kid, frankly, GNC, respect yes
My brother Kenny, I will pay you back, forever you help me I got the many mentions, it’s yours, nigga the key to the drawers
So I work out, try to keep my endurance
We lips, looked out, when that nigga needed insurance
Lift it, G to E-N-T, Miss Pam, fuck feedin missy
I can cut down, for going to college, believing in me
I love you girl, you mean the world to me
Tradução da letra
Devo fazer o que me deram, pegá-lo e nunca admitir
Eu inventei o fluxo, sim, eles são diferentes entre nós Emergency come, como um negro diferente
Golpes diferentes, para pessoas diferentes, merdas que não estou a tentar
Para ser breve, vamos, deixa tudo
Ou será que vai explodir, como fez com a Coca?
Eu não, alguns de Nós enriquecemos, mas agora que estás a gozar, o niggaz Rico está falido.
O governo faz-nos cheirar Coca
Em vez de nos abraçares, que se lixe salvar-nos, a pensar no que és
Estou a ouvir as tuas armas no teu bairro, o que é que achas?
Como é que se podem ... apanhar uma moca e depois um pouco de erva?
Vão, oito crianças faliram, as estatísticas, a cada três horas.
Um irmão é fumado, um bebê é morto, uma irmã é estuprada
Uma mãe estrangulada debaixo daquela droga.
Levanta-te e diz, aqui, levanta-te e reza
Amanhã e prometo, por isso vivo para o dia, só para o hip hop.
Preciso de tudo, mas digam aos rappers para voltarem.
Trabalhamos muito, para nos entregar, despejamos a minha idade.
Não posso crescer, como a Eazy-E, uma vítima de SIDA.
Ser negro é crime, eu trabalhei, de nove a cinco
Durante três anos, e ainda assim, não me deram um aumento.
Que se lixe o salário mininum.
Entra num helicóptero, olha para baixo, merda vivemos num labirinto
O dia passa depressa, quando se parte, mas parece que
No minuto em que pagas, o sol Nunca se põe
Eu não durmo, porque o sono é primo da morte.
Então eu acordo, meu irmão, meus primos, e o tio é def, sim
Depois da guerra, houve baixas.
Dão-nos baratas e baterias e destroem-nos.
Peon, procrastinar, assassinar sob a inteligência
Sê corajoso, no feiticeiro de Oz, eles constroem-te um coração, ganham alguma coragem
Ou dar-lhe a luz, a maior parte fluir no escuro, não vai ficar desencorajado
Estou a caminho do céu, esquece a bagagem.
Só de dor, está a deixar-me fraco, está a deixar-me lento
Além de mim, a açambarcar o meu THC
No meu bairro, toda a gente tem um doutoramento.
Conto com os meus dedos, quantos niggaz têm um diploma
A minha vida deu mais trabalho do que a TV e o DVD.
Que se lixe um CD, quero ser livre, dinheiro de graça
Sou como um gato, preso na árvore, OK, preciso de Ajuda
Porque é que faço pelos outros, quando sei que não fazes nada por mim? estás lá quando precisas de mim, eles desmoronam.
Debaixo da floresta real, em mim, se precisar, outro fósforo.
Riu-me, jogo de bilhar, boa multidão, boa ajuda
Coke kid, francamente, GNC, respeito sim
Meu irmão Kenny, eu te pagarei de volta, para sempre você me ajuda eu tenho as muitas menções, é seu, preto a chave para as gavetas
Então eu faço exercício, tento manter a minha resistência
Nós lábios, olhamos para fora, quando aquele negro precisava de seguro
Levante, G para E-n-T, miss Pam, foda-se a missy
Posso cortar, por ir para a faculdade, acreditar em mim.
Eu amo-te rapariga, tu significas o mundo para mim