The Dingees — Christina Fight Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christina Fight Back" de The Dingees.
Letra
Kicked down the doors at the broadcast station
Pulled the plug on what they’re saying
Cos she don’t like it, Christina fight it She couldn’t stand to hear what they saying
Wonders where they got their information
She don’t like it, Christina fight it Now could she be home, all alone, or by the phone
Jump in the shower and all the rooms completely dark
A bouncing light could catch her eye, I’d see the spark
And I say whoa whoa wow
She down and out in the same old situation
It don’t matter whats your name and your opinion
She don’t like it, Christina fight it She got this tactical nuclear conviction
It’s glowin, throwin sparks into decision
She don’t like it, Christina fight it Gonna learn to read or write it She’s not alone but she can feel it to the bone
Look in her eyes its tearin her complete apart
Can’t push her to it so there’s no point to even start
I say whoa whoa wow
The upperhand which you can’t stand
Don’t think the sun will shine for you again
Don’t rip yourself into shreds
Don’t lay yourself down in your bed cuz you ain’t dead
So much more that you really gotta know
She fighting back now it really starts to show
So much more that you really oughtta know
Tradução da letra
Arrombaram as portas da estação de transmissão.
Desligaram o que estão a dizer
Porque ela não gosta, a Christina luta. não suportava ouvir o que eles diziam.
Pergunto-me onde conseguiram a informação.
Se ela não gostar, a Christina pode estar em casa, sozinha ou ao telefone.
Salta para o chuveiro e todos os quartos completamente escuros
Uma luz saltitante podia chamar-lhe a atenção, eu via a faísca
E eu digo whoa whoa wow
Está sempre na mesma situação.
Não importa qual é o seu nome e opinião
Se ela não gostar, a Christina luta. ela tem uma convicção nuclear tática.
É glowin, lança faíscas para a decisão
Se ela não gostar, a Christina vai aprender a ler ou a escrever. ela não está sozinha, mas pode senti-lo até ao osso.
Olha-lhe nos olhos.
Não posso pressioná-la, por isso não vale a pena começar.
Eu digo whoa whoa wow
The upperhand which you can't stand
Não penses que o sol voltará a brilhar para ti.
Não te rasgues em pedaços.
Não te deites na tua cama porque não estás morto.
Tanto mais que tens mesmo de saber
Ela riposta agora começa a mostrar
Muito mais do que devias saber