The Dillinger Escape Plan — Nothing to Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing to Forget" de The Dillinger Escape Plan.
Letra
Innocent angel watching over me Covering up in a crown of thorns so I could not see
Guilty by birth, a choice that wasn’t mine
Seeding me deep with a terror growing over time
Covering up so I could not see
Covering up so I could not see
Covering up so I could not see
Your fingers choking me Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anyone else
Anything just to gain the years I lost
Driven by instinct resolute and I’m the cost
I don’t remember existing at all
Only in moments as I struggle not to fall
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anyone else
In darkened rooms
As I try to look for you
I feel our forgotten days
With nothing to light the way
With all your fears
As a fuel to get me here
I climbed out of others' graves
And swam through a tidal wave
In darkened rooms
When I stop looking for you
I’ll illuminate the days
And make sure to light the way
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anyone else
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anyone else
Tradução da letra
Um anjo inocente a olhar por mim a esconder-se numa coroa de espinhos para que eu não pudesse ver
Culpado de nascimento, uma escolha que não era minha.
A semear-me profundamente com um terror a crescer ao longo do tempo
Encobrindo para que eu não pudesse ver
Encobrindo para que eu não pudesse ver
Encobrindo para que eu não pudesse ver
Os teus dedos a sufocar-me por favor deixa-me estar sozinha, não preciso de nada
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de mais ninguém.
Qualquer coisa só para ganhar os anos que perdi
Guiado por instinto resoluto e eu sou o custo
Não me lembro de existir.
Só nos momentos em que luto para não cair
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de mais ninguém.
Em salas escuras
Enquanto tento procurar-te
Sinto os nossos dias esquecidos
Sem nada para iluminar o caminho
Com todos os teus medos
Como combustível para me trazer aqui
Saí dos túmulos dos outros.
E nadou através de um maremoto
Em salas escuras
Quando parar de te procurar
Vou iluminar os dias
E certifique-se de iluminar o caminho
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de mais ninguém.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de nada.
Por favor, deixa-me estar sozinha, não preciso de mais ninguém.