The Dillards — Polly Caughn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polly Caughn" de The Dillards.
Letra
Now come all ye hunters who follow the gun
Beware of your shooting at the setting of the sun
For Polly’s own true love he shot in the dark
But oh and alas Polly Vaughn was his mark.
For she’d her apron wrapped about her and he took her for a swan
Oh and alas it was she Polly Vaughn
He ran up beside her and saw that it was she
Cried «Polly oh Polly have I killed thee»
He lifted up her head and saw that she was dead
And a fountain of tears for his true love he shed.
In the middle of the night Polly Vaughn did appear
Cried «Jimmy oh Jimmy you must have no fear;
Just tell them you were hunting when your trial day has come
And you won’t be convicted for what you have done.»
In the middle of the trial Polly Vaughn did appear
Crying «Uncle oh Uncle Jimmy Randall must go clear»
The lawyers and the judges stood around in a row
In the middle Polly Vaughn like some fountian of snow
For she’d her apron wrapped about her and they took her for a swan
Oh and alas it was she Polly Vaughn
Oh and alas it was she Polly Vaughn
Tradução da letra
Agora venham todos os caçadores que seguem a arma
Cuidado com os tiros no pôr do sol
Pelo verdadeiro amor da Polly, ele atirou no escuro.
Mas, infelizmente, a Polly Vaughn era a sua marca.
Pois ela tinha o avental embrulhado nela e ele tomou - a como um cisne
OH e infelizmente foi ela Polly Vaughn
Ele correu ao lado dela e viu que era ela.
"Polly, Polly, eu matei-te"»
Ele levantou a cabeça dela e viu que ela estava morta.
E uma fonte de lágrimas pelo seu verdadeiro amor que ele derramou.
A meio da noite, a Polly Vaughn apareceu.
"Jimmy Oh Jimmy não deves ter medo;
Diz-lhes que estavas a caçar quando chegou o teu dia de julgamento.
E não serás condenado pelo que fizeste.»
No meio do julgamento, Polly Vaughn apareceu.
Chorando " tio Oh tio Jimmy Randall deve ir limpo»
Os advogados e os juízes ficaram em fila
No meio Polly Vaughn como uma fonte de neve
Pois ela tinha o avental enrolado sobre ela e eles tomaram - na por um cisne
OH e infelizmente foi ela Polly Vaughn
OH e infelizmente foi ela Polly Vaughn