The Dignity of Labour — Seconds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seconds" de The Dignity of Labour.
Letra
Young boy hiding in a locker room
A pencil in his hand
Grinding circles into the wall
He doesn’t understand
Why the others treat him as invisible
Or they punch him with their smiles
He dreams of a place where there is no shade
A platform to be seen for miles
Close your eyes
Let the moments pass
Like sand grain seconds
Through an hourglass
Young boy climbing to a desert high
A message in his hand
Tracing circles around the clouds
His destiny is planned
Would the airwaves choke when it made the news?
Would the television sigh?
Ghost reporters in a bitter sun
Taking lessons in the way to die
Better to forget than to comprehend
Imagination colliding with real
Gone without a trace from an empty place
Leaving nothing sacred, nothing to reveal
Damon dancing into the light
A microphone in his hand
Turning circles across the stage
They move to his command
And the audience doesn’t know about that day
When he gambled with the sacred breath
But his blood runs sober as the curtains fall
Like the sand upon the face of death
Better to remember and memorize
Every motion that carried you here
Couldn’t change the time only your state of mind
As the scars upon your spirit disappear
When your world begins to fray
When the rules refuse to play
Somewhere there is promise for another serving
When the soul begins to bleed
A moment is all you need
Long enough to feel the weight of your decision
Hesitate and regain your vision
Seconds separate you from the fall
Save a moment
Tradução da letra
Jovem rapaz escondido num Balneário
Um lápis na mão
Círculos de trituração na parede
Ele não entende.
Porque é que os outros o tratam como invisível?
Ou dão-lhe um murro com os seus sorrisos.
Ele sonha com um lugar onde não há sombra
Uma plataforma a ser vista por milhas
Fecha os olhos.
Deixa passar os momentos
Como grãos de areia segundos
Através de uma ampulheta
Jovem rapaz a subir para uma montanha do deserto
Uma mensagem na sua mão
Traçar círculos em torno das nuvens
O seu destino está planeado.
As ondas de rádio iriam sufocar quando chegassem às notícias?
A televisão suspirava?
Repórteres fantasmas ao sol
Aprender a morrer
É melhor esquecer do que compreender
A imaginação colidindo com a realidade
Desapareceu sem deixar rasto de um lugar vazio.
Não deixando nada sagrado, nada para revelar
Damon a dançar na luz
Um microfone na mão
Rodando o palco em círculos
Eles movem-se para o seu comando.
E o público não sabe desse dia.
Quando ele jogava com o sopro Sagrado
Mas o seu sangue corre sóbrio quando as cortinas caem
Como a areia sobre o rosto da morte
É melhor lembrar e memorizar
Cada movimento que te trouxe aqui
Não podia mudar o tempo só o seu estado de espírito
Enquanto as cicatrizes no teu espírito desaparecem
Quando o teu mundo começar a lutar
Quando as regras se recusam a jogar
Em algum lugar há a promessa de outro serviço
Quando a alma começa a sangrar
Um momento é tudo o que precisas
Tempo suficiente para sentir o peso da tua decisão
Hesite e recupere a sua visão
Os segundos separam-te da queda
Salve um momento