The Dignity of Labour — Satellite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satellite" de The Dignity of Labour.
Letra
Yesterday an audience of one
No distortion or imperfect harmony
But today I stand, staring at the sun
Ever blinded by celestial naivety
A message sent, and no reply
Did you receive the last transmission Loud and clear?
I’m standing by
Just waiting for a sign beyond this atmosphere
Communicate conditions
Occupy this common frequency
And save me from uncertainty
I can feel your absence, cold like steel
Twisting gently from a distant place
As the stages fall away, reveal
Every question, every disappointed face
A signal flare into the sky
And it was bright enough for anyone to see
How did it die
Without a hope, without a possibility?
My satellite in silence
Orbiting where no one can relate
Is this the disconnection date?
Waiting for the distant star to fall
No telescope, no ship to fly
And I have nothing left but virtuality
The naked eye
Can never justify with objectivity
Reception interrupted
Images dissolve upon the screen
What does it mean?
Detection fading with pure ambiguity
Don’t dignify
This is goodbye
Tradução da letra
Ontem uma audiência de um
Sem distorção ou harmonia imperfeita
Mas hoje estou de pé, a olhar para o sol
Cego pela ingenuidade celestial
Uma mensagem enviada, sem resposta
Recebeu a última transmissão em alto e bom som?
Estou à espera.
Só estou à espera de um sinal para lá desta atmosfera.
Condições de comunicação
Ocupe esta frequência comum
E salva-me da incerteza
Consigo sentir a tua ausência, fria como aço.
Girando suavemente de um lugar distante
À medida que as etapas se desvanecem, revela
Cada pergunta, cada cara decepcionada
Uma chama de sinal no céu
E era brilhante o suficiente para qualquer um ver
Como morreu?
Sem esperança, sem possibilidade?
O meu satélite em silêncio
Orbitando onde ninguém pode se relacionar
Esta é a data da desconexão?
À espera que a estrela distante caia
Sem Telescópio, sem nave para voar
E não tenho mais nada além de virtualidade
Olho
Nunca pode justificar com objectividade
Recepção interrompida
As imagens dissolvem-se no ecrã
O que significa?
Detecção a desaparecer com ambiguidade pura
Não te dignifiques.
Isto é um adeus.