The Dictators — Pussy and Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pussy and Money" de The Dictators.
Letra
You wake up in the morning
totally confused
can’t get a date
but you’re getting screwed
you’re searching for a reason
a way to carry on when everything is broken
and everything is wrong
So you tried to save the whales
You found a tree to kiss
You gave a crippled child
His dying wish
You’re waiting for an answer
A message from above
You’ve always been a sucker
Another fool in love
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody lies about
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way
You see a girl
You start talkin
She sees your car
She starts walkin
Sweet success
Just take it If you’re sincere
You can fake it What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody cries about
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way
You wanna be the big dog
Down on the street
But if you spill a drop of blood
The shark’s gotta eat
A million stars
out of reach
A billion grains of sand
on the beach
So you pray every night
When the sun goes down
Cause there are only two things that make the world go round
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody lies about
Everybody cries about
Everybody shout it out!
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way
Tradução da letra
Acordas de manhã.
totalmente confuso
não consigo um encontro.
mas estás a ser lixado.
estás à procura de uma razão.
uma maneira de continuar quando tudo está partido
e tudo está errado
Então tentaste salvar as baleias.
Encontraste uma árvore para beijar
Deste a uma criança aleijada
O seu último desejo
Estás à espera de uma resposta.
Uma mensagem de cima
Sempre foste um otário.
Outro tolo apaixonado
O que se passa?
Rata e dinheiro
Não estou a tentar ser engraçado.
Não estou a tentar ser engraçado.
Toda a gente mente sobre
Rata e dinheiro
Vai ser sempre assim
Vai ser sempre assim
Vês uma rapariga
Começa a falar.
Ela vê o teu carro.
Ela começa a andar
Doce sucesso
Aceita, se és sincero.
Você pode fingir o que é tudo sobre
Rata e dinheiro
Não estou a tentar ser engraçado.
Não estou a tentar ser engraçado.
Toda a gente chora
Rata e dinheiro
Vai ser sempre assim
Vai ser sempre assim
Queres ser o cão grande
Na rua
Mas se derramares uma gota de sangue
O tubarão tem de comer.
Um milhão de estrelas
fora de alcance
Mil milhões de grãos de areia
na praia
Então Rezas todas as noites
Quando o sol se põe
Porque só há duas coisas que fazem o mundo girar
O que se passa?
Rata e dinheiro
Não estou a tentar ser engraçado.
Não estou a tentar ser engraçado.
Toda a gente mente sobre
Toda a gente chora
Gritem todos!
Rata e dinheiro
Vai ser sempre assim
Vai ser sempre assim