The Dickies — Sobriety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sobriety" de The Dickies.
Letra
i got a steady job but i’m living a lie
i’m a drunken slob i’ve got a d.u.i
sobriety, sobriety
when i was 17 i had my first drink
now i’m 43 and i’m seeing a shrink
sobriety, sobriety
mom i’m living at the chandler lodge
somebody wants to sell me the dodge
it’s another gift of sobriety
it took a fifth of vodka just to put me to sleep
now you take away the liquor and your left with a creep
sobriety, sobriety
you’ve got a lot of nerve to tell me things are ok if you want to keep it gotta give it away
sobriety, sobriety
mom i’m living at the chandler lodge
somebody wants to sell me the dodge
it’s another gift of sobriety
everybody knows
the emperor’s got new clothes
i’m gonna make the story sad
but it’s the best friend i ever had
i know it’s gonna kick my ass
so go ahead and pour another glass
sobriety
sobriety
mom they threw me out the chandler lodge
so now i’m sleeping in my dodge
it’s another gift of sobriety
mom they threw me out the chandler lodge
so now i’m sleeping in my dodge
it’s another gift of sobriety
Tradução da letra
tenho um emprego estável, mas vivo uma mentira.
sou um bêbado preguiçoso, tenho uma overdose.
sobriedade, sobriedade
quando tinha 17 anos, tomei a minha primeira bebida.
agora tenho 43 anos e vou a um psiquiatra.
sobriedade, sobriedade
mãe, estou a viver no chandler lodge.
alguém quer vender-me o dodge.
é outro dom da sobriedade.
foi preciso um quinto de vodka só para me pôr a dormir.
agora você tira a bebida e a sua esquerda com um canalha
sobriedade, sobriedade
tens muita lata em dizer-me que as coisas estão bem, se queres ficar com elas, tens de As dar.
sobriedade, sobriedade
mãe, estou a viver no chandler lodge.
alguém quer vender-me o dodge.
é outro dom da sobriedade.
toda a gente sabe
o imperador tem roupas novas.
vou fazer a história triste
mas é o melhor amigo que já tive.
eu sei que vai dar cabo de mim.
por isso, serve outro copo.
sobriedade
sobriedade
mãe, expulsaram-me do chandler lodge.
agora estou a dormir no meu dodge.
é outro dom da sobriedade.
mãe, expulsaram-me do chandler lodge.
agora estou a dormir no meu dodge.
é outro dom da sobriedade.