The Dickies — Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hair" de The Dickies.
Letra
she asks him why
why i’m a hairy guy
i’m hairy noon and night
my hair is a fright
i’m hairy high and low
don’t ask me why
don’t know
it’s not for lack of bread
like the grateful dead
darling
gimme a head with hair
long beautiful hair
shining streaming gleaming flaxen waxen
give me it down to there
shoulder length or longer
here baby there momma everywhere daddy daddy
hair
flow it show it long as i can grow it my hair
let it fly in the breeze
and get caught in the trees
a home to the fleas in my hair
a home for fleas a hive for the bees
a nest for birds there ain’t no words
for the beauty, the splendor, the wonder of my hair
i want it long straight curly fuzzy
snaggy shaggy ratty matty
oily greasy fleecy shining
gleaming streaming flaxen waxen
knotted polka-dotted
twisted beaded braided
powdered flowered and confettied
tangled spangled mangled and spaghettied
oh say can you see my eyes if you can
then my hair’s too short
down to here down to there down to there down to where it stops by itself…
Tradução da letra
ela pergunta-lhe porquê.
porque sou um tipo Peludo
sou Peludo ao meio-dia e à noite
o meu cabelo é um susto
sou Peludo alto e baixo
não me perguntes porquê.
não sei.
não é por falta de pão.
como os grateful dead
querido
dá-me uma cabeça com cabelo
cabelo longo e bonito
waxen de clareira cintilante
dá cá isso.
comprimento do ombro ou superior
aqui, bebé, Mamã por todo o lado papá papá
cabelo
flow it show it long as I can grow it my hair
deixa-o voar na brisa
e ser apanhado nas árvores
um lar para as pulgas no meu cabelo
um lar para pulgas uma colmeia para as abelhas
um ninho para pássaros não há palavras
pela beleza, o esplendor, a maravilha do meu cabelo
quero-o comprido e liso e felpudo
Matty
brilhando oleosamente gorduroso
waxen de Flaming streaming flaxen
com nós
tranças de contas torcidas
pulverizados, vazados e confetizados
enredado, enroscado e esparguetado
Oh say can you see my eyes if you can
então o meu cabelo é muito curto
até aqui, até lá, até lá, até onde pára sozinha.…