The Diamonds — A Beggar For Your Kisses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Beggar For Your Kisses" de The Diamonds.
Letra
I’m standing at your door
and all I’m waiting for,
Is just a little sympathy,
I’m just a beggar for your kisses
A beggar for your kisses,
Can’t you spare a little love for me?
My heart is patched and torn,
My pride’s a little worn,
Oh, where’s your generosity?
I’m just a beggar for your kisses.
A beggar for your kisses,
Can’t you spare a little love for me?
Now, I don’t ask for all of your love,
A little, insignificant bit would do,
For it would mean so much to me,
Although I know, it means nothing to you.
You have so much to give,
And I don’t need much to live,
Do it just for charity,
I’m just a beggar for your kisses.
A beggar for your kisses,
Can’t you spare a little love for me?
Tradução da letra
Estou à tua porta
and all i'm waiting for,
É só um pouco de compaixão,
Sou apenas um mendigo pelos teus beijos
Um mendigo pelos teus beijos,
Não podes dispensar um pouco de amor por mim?
O meu coração está remendado e despedaçado,
O meu orgulho está um pouco desgastado,
Onde está a tua generosidade?
Sou apenas um mendigo pelos teus beijos.
Um mendigo pelos teus beijos,
Não podes dispensar um pouco de amor por mim?
Agora, eu não peço todo o teu amor,
Um pouco insignificante seria suficiente.,
Pois significaria muito para mim,
Embora eu saiba, não significa nada para ti.
Tens tanto para dar,
E não preciso de muito para viver,
Fá-lo só por caridade.,
Sou apenas um mendigo pelos teus beijos.
Um mendigo pelos teus beijos,
Não podes dispensar um pouco de amor por mim?