The Diableros — No One Wants to Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Wants to Drive" de The Diableros.
Letra
The night we took the car without telling your dad
Thoughts of not coming back, the best dreams we ever had
Houses in Amherst spaced out like the waitress' teeth
Who served us coffee on the way to a useless beach
Kids in the parking lot just barely getting by
Since the cops found your stash and this whole town’s run dry
Kids in the parking lot and no-one's getting high
I want to leave this town but no-one wants to drive
'Cause it’s no home, just miles of road, miles of road
I’m going back but not going home
Sometimes your looks at me remind me of your mom
Back in my high school days when Suzie was the bomb
That summer seventy that I spent getting high
I want to leave this town but no-one wants to drive
Tradução da letra
Na noite em que levamos o carro sem contar ao teu pai
Pensamentos de não voltar, os melhores sonhos que já tivemos
Casas em Amherst espaçadas como os dentes da empregada.
Que nos serviu café a caminho de uma praia inútil
Os miúdos no parque de estacionamento mal se safam.
Desde que a polícia encontrou o teu esconderijo e toda a cidade está seca.
Miúdos no parque de estacionamento e ninguém se está a drogar.
Quero sair desta cidade, mas ninguém quer conduzir.
Porque não é um lar, apenas quilómetros de estrada, quilómetros de estrada
Vou voltar, mas não vou para casa.
Às vezes, os teus olhares para mim lembram-me a tua mãe.
Nos meus tempos de liceu, quando a Suzie era a maior
Naquele verão 70 que passei a drogar-me
Quero sair desta cidade, mas ninguém quer conduzir.