The Diableros — Broken Barns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Barns" de The Diableros.
Letra
Tonight he’s gonna break your heart
You knew he’d stray afar
Ooo
Three days' drive in a car and
He’s still what he used to be
So goodbye
Sometime we’ll play guitars
Can’t the fields just catch your eye
Broken barns of intent
If it’s not your sunshine
What could be.
So California knows
How to treat a brother’s soul
I haven’t been yet but I’d like to go
Your California knows
How to shake off all your woes
Below the ocean’s undertow
I remember getting high
On the second floor
The skylight office sport
Ooo
At barbeques under stars
I’m still what I used to be
But tonight
I’m gonna break your heart
When you mix your business plans with mine
I never stop to question why
It happens less between us over time
We’ll drink to what’s left and feel fine
Tradução da letra
Esta noite Ele vai partir-te o coração
Sabias que ele se ia afastar.
Ooo
Três dias de carro e
Ele ainda é o que costumava ser.
Adeus.
Um dia tocaremos guitarras
Os campos não podem chamar a tua atenção
Celeiros de intenção quebrados
Se não é o teu sol
O que poderia ser.
Para que a Califórnia saiba
Como tratar a alma de um irmão
Ainda não fui, mas gostava de ir.
A tua Califórnia sabe
Como livrar-se de todas as suas aflições
Abaixo da Corrente Oceânica
Lembro-me de ficar pedrado
No segundo andar
O desporto do escritório da clarabóia
Ooo
Em churrascos sob estrelas
Ainda sou o que costumava ser
Mas esta noite
Vou partir-te o coração
Quando misturares os teus planos com os meus
Nunca paro para perguntar porquê.
Acontece menos entre nós com o tempo.
Vamos beber ao que resta e sentir-nos bem.