The Devlins — Montreal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montreal" de The Devlins.
Letra
My feet are slippin' in the snow
can’t understand what’s on the radio
I’m just trying to count the cost of all these days, spent on my own
I’ll meet you later in a bar Somewhere on St. Laurent Street.
Guess you’re probably gonna be the waitress. Yeah, you’ll probably think my accent is sooo sweet
And this rain.
This rain is gonna freeze.
Now you’ve got me You’ve got me on my knees
It’s freezing over in Montreal. Montreal. Shops are closing
Lights are coming on
I’m still tryin' find my secondhand store
Made an offer, yeah
First refusal
On a jacket she swore to me was pre-war Yeah, which war?
You’ll be beautiful 'til the day you die
With your hair in my hands
Snow fallin' outside
It’s freezing over in Montreal. Montreal.
I keep slipping on this hill
I can’t move forward
But I can’t stand still
This rain. This rain is gonna freeze
And you’ve got me You’ve got me on my knees
It’s freezing over in Montreal. Montreal.
It’s freezing over in Montreal. Montreal.
Tradução da letra
Os meus pés estão a deslizar na neve
não consigo entender o que está no rádio.
Só estou a tentar contar o custo de todos estes dias, passados por conta própria.
Encontramo-nos mais tarde num bar algures na Rua St.Laurent.
Acho que provavelmente vais ser a empregada. Sim, provavelmente vais pensar que o meu sotaque é tão doce
E esta chuva.
Esta chuva vai congelar.
Agora tens-me tens a mim tens-me de joelhos
Está um gelo em Montreal. Monte. As lojas estão a fechar.
As luzes estão a acender-se.
Ainda estou a tentar encontrar a minha loja de segunda mão
Fiz uma oferta, sim.
Primeira recusa
Num casaco que ela me jurou que era antes da guerra. sim, que guerra?
Vais ficar linda até ao dia em que morreres
Com o teu cabelo nas minhas mãos
Neve a cair lá fora
Está um gelo em Montreal. Monte.
Continuo a escorregar nesta colina
Não consigo seguir em frente.
Mas não posso ficar parado
Chuva. Esta chuva vai congelar
And you've got me you've got me on my knees
Está um gelo em Montreal. Monte.
Está um gelo em Montreal. Monte.