The Devil Wears Prada — Who Speaks Spanish, Colon Quesadilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Speaks Spanish, Colon Quesadilla" de The Devil Wears Prada.
Letra
This cold floor we know too well. hearts poisoned with pride.
Black blood dotting our warmth.
Ending our contentment.
This place is a contorted altar.
I must seek strength from somwhere,
For I’ve reduced myself to nothing.
We’ve been here one thousand times.
Cold idle hands, floor-welcomed knees.
Hello autumn, I need not your companionship.
Doubtless I stand; laying my heart into the hands of eternity.
Revive me doctines!
Await the day, when all our blood will wash away.
The world’s balance I’m too familiar with;
Selfishness outweighs genorosity
Blindness produced by your own hands afront your face.
Lips bleeding with guilt.
Frightful little fiends.
If these words mean nothing; than where is the conclusion?
Lyricism aside, Christ is the deduction
Tradução da letra
Este chão frio que conhecemos muito bem. corações envenenados com orgulho.
Sangue negro a manchar o nosso calor.
A acabar com o nosso contentamento.
Este lugar é um altar contorcido.
Tenho de procurar força em qualquer lugar.,
Porque me reduzi a nada.
Já estivemos aqui mil vezes.
Mãos frias e ociosas, joelhos bem-vindos.
Olá, autumn, não preciso da tua companhia.
Sem dúvida que estou de pé, colocando o meu coração nas mãos da eternidade.
Reanimem-me doctines!
Aguarda o dia em que todo o nosso sangue se esvair em sangue.
O equilíbrio do mundo com o qual estou familiarizado;
O egoísmo supera a genorosidade.
Cegueira produzida pelas próprias mãos à frente do rosto.
Lábios a sangrar de culpa.
Pequenos demónios assustadores.
Se estas palavras não significam nada, então onde está a conclusão?
Deixando de lado o lirismo, Cristo é a dedução.