The Devil Wears Prada — Transgress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transgress" de The Devil Wears Prada.
Letra
I swore to forever
And I’m sure it will happen again.
Another bend, another break.
Ceaseless habits under falling skies.
I don’t know where to go from here.
I’ve become limitless.
That’s how the story goes for me,
Not that they’ll understand.
I am an apparition
And that’s all I ever wanted.
That’s how the story goes for me,
Between pages and handwriting.
With seven plagues,
And some roots, and a throne.
I’m back at where I started.
Didn’t think it’d be like this,
Didn’t think it’d be like this
Or maybe I knew all along.
I didn’t see this through,
Didn’t see this through,
So maybe it’s where I belong.
Just you and me and you.
Just you and me and you.
Didn’t think it’d be like this,
Didn’t think it’d be like this
Or maybe I knew all along.
Break it.
The darkness sets in.
Another bend, another break.
Ceaseless habits under falling skies.
You, me, and you.
You, me, and you.
It won’t be long for me Or it might be forever.
This hopeless destiny:
A tragic, lost endeavor.
I’m back at where I started.
Didn’t think it’d be like this,
Didn’t think it’d be like this
Or maybe I knew all along.
I didn’t see this through,
Didn’t see this through,
So maybe it’s where I belong.
Just you and me and you.
Just you and me and you.
Tradução da letra
Jurei para sempre
E tenho a certeza que voltará a acontecer.
Outra curva, outra pausa.
Hábitos incessantes sob céus caídos.
Não sei para onde ir a partir daqui.
Tornei-me ilimitado.
É assim que a história vai para mim.,
Não que eles entendam.
Eu sou uma aparição
E isso é tudo o que sempre quis.
É assim que a história vai para mim.,
Entre páginas e caligrafia.
Com sete pragas,
E algumas raízes, e um trono.
Voltei ao ponto de partida.
Não pensei que fosse assim.,
Não pensei que fosse assim.
Ou talvez eu soubesse o tempo todo.
Não vi isto até ao fim.,
Não vi isto até ao fim.,
Talvez seja onde eu pertenço.
Só tu, eu e tu.
Só tu, eu e tu.
Não pensei que fosse assim.,
Não pensei que fosse assim.
Ou talvez eu soubesse o tempo todo.
Parte-o.
A escuridão instala-se.
Outra curva, outra pausa.
Hábitos incessantes sob céus caídos.
Tu, eu e tu.
Tu, eu e tu.
Não vai demorar muito para mim ou pode ser para sempre.
Este destino sem esperança:
Um esforço trágico e perdido.
Voltei ao ponto de partida.
Não pensei que fosse assim.,
Não pensei que fosse assim.
Ou talvez eu soubesse o tempo todo.
Não vi isto até ao fim.,
Não vi isto até ao fim.,
Talvez seja onde eu pertenço.
Só tu, eu e tu.
Só tu, eu e tu.