The Devil Wears Prada — Submersion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Submersion" de The Devil Wears Prada.
Letra
The idea is simple, to be underwater
Hold my breath, sink deeper
Say a prayer, sink deeper
You might consider this surrender, but I’m descending:
Constructing a most pleasant ending
I can still see the city, I can still recognize
To remain is to be separated
I can still see the city, to carry on is to be divided
I can still redefine
I’ve been spending time trying to keep outside of the light
I’ve been spending time at the bottom
You would not believe how true the salt feels
Oh God, the relief of oceanic sleep
I can still see the city, I can still recognize
To remain is to be separated
I can still see the city, to carry on is to be divided
I can still redefine
The cliché says that it’s sink or swim
But that’s another lie we’ve been drowning in
Tradução da letra
A ideia é simples, estar debaixo de água
Sustém a respiração, afunda-te mais
Diz uma oração, afunda-te mais
Podes considerar esta rendição, mas estou a descer.:
Construir um final mais agradável
Ainda consigo ver a cidade, ainda consigo reconhecer
Permanecer é ser separado
Eu ainda posso ver a cidade, continuar é ser dividido
Ainda posso redefinir
Tenho passado tempo a tentar manter-me fora da luz.
Tenho passado algum tempo no fundo.
Você não acreditaria como o sal se sente verdadeiro
Oh Deus, o alívio do sono oceânico
Ainda consigo ver a cidade, ainda consigo reconhecer
Permanecer é ser separado
Eu ainda posso ver a cidade, continuar é ser dividido
Ainda posso redefinir
O cliché diz que é afundar ou nadar
Mas essa é outra mentira em que nos temos afogado.