The Devil Wears Prada — Rumors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumors" de The Devil Wears Prada.
Letra
Rumors break down to a future of failure.
Leaving me like this. Digging deep
In the nothing that I Have.
In the nothing that I Have.
Will I find encouragement
Hidden behind false ambition?
You were the one I never knew.
You were the one to fix what’s left here.
You were the one I never knew.
I can’t tell if I Want this to last.
Another day dies, trailing off.
Another day dies, trailing off.
You were the one I never knew.
You were the one to fix what’s left here.
Hungry wolves haunting me.
Gold fading on rooftops.
Handsome wings left to fade.
So it goes. The narrative is unending.
Death is here, love is sending.
You were the one I never knew.
You were the one to fix what’s left here.
You were the one I never knew.
I can’t tell if I want this to last.
Another day dies, trailing off.
Another day dies, trailing off.
You were the one I never knew.
You were the one to fix what’s left here.
(Rumors break) down to a future of failure.
Leaving me like this. Digging deep
In the nothing that I have.
In the nothing that I have.
Will I find encouragement
Hidden behind false ambition?
Digging deep in the nothing that we have.
Tradução da letra
Os rumores dividem-se num futuro de fracasso.
Deixar-me assim. Cavando fundo
No nada que eu tenho.
No nada que eu tenho.
Vou encontrar encorajamento
Escondido atrás de falsas ambições?
Foste tu que eu nunca conheci.
Foste tu que arranjaste o que sobrou.
Foste tu que eu nunca conheci.
Não sei dizer se quero que isto dure.
Mais um dia morre, a fugir.
Mais um dia morre, a fugir.
Foste tu que eu nunca conheci.
Foste tu que arranjaste o que sobrou.
Lobos famintos a assombrar-me.
Ouro a desaparecer nos telhados.
Asas bonitas para desaparecer.
É assim. A narrativa é interminável.
A morte está aqui, o amor está a enviar.
Foste tu que eu nunca conheci.
Foste tu que arranjaste o que sobrou.
Foste tu que eu nunca conheci.
Não sei dizer se quero que isto dure.
Mais um dia morre, a fugir.
Mais um dia morre, a fugir.
Foste tu que eu nunca conheci.
Foste tu que arranjaste o que sobrou.
Para um futuro de fracasso.
Deixar-me assim. Cavando fundo
No nada que eu tenho.
No nada que eu tenho.
Vou encontrar encorajamento
Escondido atrás de falsas ambições?
A cavar bem fundo no nada que temos.