The Devil Wears Prada — Number Eleven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number Eleven" de The Devil Wears Prada.
Letra
Looking for your name,
I sort through it all.
Listening in vain,
You hope for the worst.
Looking for your name,
Falling down shallow stairs.
Waiting for the rain,
Hands extended laughing out.
As she claims that she’s too much
I will hurt myself.
As she claims that she’s too much
I know I must
Give it time. Give it some space.
All in all, back at the same place.
Move away and start again.
All in all, back at the same place.
I’ll take you at your word:
Passing with the wind and sea.
Looking for your name,
I sort through it all.
Listening in vain,
You hope for the worst.
Looking for your name,
Still here falling down.
Waiting for the rain,
Falling down over me.
Give it time, give it some space.
All in all, back at the same place.
Move away and start again.
All in all, back at the same place.
So I’ll say it again.
So I’ll say it again.
So I will say it again.
You won’t know love without death.
No death, no love.
Recognize the once familiar.
Recall missed steps and broken vows.
Tradução da letra
À procura do seu nome,
Eu resolvo tudo.
Ouvindo em vão,
Esperas o pior.
À procura do seu nome,
A cair pelas escadas rasas.
À espera da chuva,
As mãos estendidas riem-se.
Como ela diz que é demais
Vou magoar-me.
Como ela diz que é demais
Eu sei que devo
Dá-lhe tempo. Dá-lhe espaço.
No geral, no mesmo lugar.
Afasta-te e começa de novo.
No geral, no mesmo lugar.
Acredito na tua palavra.:
Passando com o vento e o mar.
À procura do seu nome,
Eu resolvo tudo.
Ouvindo em vão,
Esperas o pior.
À procura do seu nome,
Ainda estou aqui a cair.
À espera da chuva,
A cair por cima de mim.
Dá-lhe tempo, dá-lhe espaço.
No geral, no mesmo lugar.
Afasta-te e começa de novo.
No geral, no mesmo lugar.
Vou repetir.
Vou repetir.
Por isso, vou repetir.
Não conhecerás o amor sem a morte.
Sem morte, sem amor.
Reconheça o outrora familiar.
Lembra-te dos passos falhados e dos votos quebrados.