The Devil Wears Prada — Born To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born To Lose" de The Devil Wears Prada.
Letra
Blessed be those who have no idols.
Invoke holy honor, sanctify the patient.
I don’t see the world the same.
I’m no one’s hero, so just forget my name.
I abhor you,
With every foolish thing that you say.
None of it is worth the time:
Another meaningless war.
You don’t know what you need.
We’re all so back and forth,
Nothing is as it seems.
You don’t know what you need.
We make the same mistakes,
We’ve ruined everything.
What is it this time?
What must you call holy?
This is your lifeline,
Nothing is at it seems.
If I were you I’d give it up.
I’d give it up. I’d give it up.
If I were you I’d care.
I’m born to lose
With a noose around my neck.
World be damned and move forward.
I abhor you,
With every selfish thing that you say.
None of it is the worth the time.
You don’t know what you need.
We’re all so back and forth,
Nothing is as it seems.
You don’t know what you need.
We make the same mistakes,
We’ve ruined everything.
Born to lose, born to lose
Born to lose
With a noose around my neck.
Tradução da letra
Bem-aventurados os que não possuem ídolos.
Invocar a honra Sagrada, santificar o paciente.
Não vejo o mundo da mesma forma.
Não sou herói de ninguém, por isso esquece o meu nome.
Eu abomino-te.,
Com todas as parvoíces que dizes.
Nada disso vale a pena.:
Outra guerra sem sentido.
Não sabes do que precisas.
Estamos todos para trás e para a frente.,
Nada é o que parece.
Não sabes do que precisas.
Cometemos os mesmos erros.,
Estragámos tudo.
O que é desta vez?
O que você deve chamar de sagrado?
Esta é a tua linha de vida.,
Nada é ao que parece.
Se fosse a ti, desistia.
Eu desistia. Eu desistia.
Se fosse a ti, importar-me-ia.
Nasci para perder
Com um laço à volta do pescoço.
O mundo que se dane e siga em frente.
Eu abomino-te.,
Com todas as coisas egoístas que dizes.
Nada disto vale a pena.
Não sabes do que precisas.
Estamos todos para trás e para a frente.,
Nada é o que parece.
Não sabes do que precisas.
Cometemos os mesmos erros.,
Estragámos tudo.
Nascido para perder, nascido para perder
Nascido para perder
Com um laço à volta do pescoço.