The Devil Wears Prada — Black & Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black & Blue" de The Devil Wears Prada.
Letra
I would like to learn
So I could do something.
Slaves to phones, abandoned homes.
Can you see this? Can you feel this?
It seems it’s only obvious to me.
It seems it’s only obvious to me.
From the grounds of time,
Can you see this?
And in the times of pain.
Can you feel this?
We cannot ignore
Can you see this?
What we need to hate.
You say your words like you’re on repeat.
Why is it that you’re so empty?
Watch the minutes pass, admit defeat.
We can’t ignore.
Just watch her breathe.
Broken hearts, torn apart.
It seems it’s only obvious to me.
She hasn’t heard a thing.
Just watch her breathe.
She will never know alone:
A faction of blackened tongues.
You say your words like you’re on repeat.
Why is it that you’re so empty?
Watch the minutes pass, admit defeat.
Will you admit defeat?
You say your words like you’re on repeat.
Why is it that you’re so empty?
Watch the minutes pass, admit defeat.
I would like to learn
So I could do something,
But no one really knows
Exactly what I mean.
The blood that binds pours through you.
Blinded eyes soon black and blue.
The blood that binds pours through you.
Blinded eyes soon black and blue.
You say your words like you’re on repeat.
Why is it that you’re so empty?
Watch the minutes pass, admit defeat.
We cannot ignore what we need to hate.
Can you see this? Can you feel this?
Just watch her breathe.
Tradução da letra
Eu gostaria de aprender
Para poder fazer alguma coisa.
Escravos de telefones, casas abandonadas.
Consegues ver isto? Consegues sentir isto?
Parece-me óbvio.
Parece-me óbvio.
A partir do tempo,
Consegues ver isto?
E nos tempos de dor.
Consegues sentir isto?
Não podemos ignorar
Consegues ver isto?
O que precisamos de odiar.
Dizes as tuas palavras como se estivesses a repetir.
Porque é que estás tão vazio?
Vê os minutos passarem, admite a derrota.
Não podemos ignorar.
Vê-a respirar.
Corações partidos, destroçados.
Parece-me óbvio.
Ela não ouviu nada.
Vê-a respirar.
Ela nunca saberá sozinha.:
Uma facção de línguas escurecidas.
Dizes as tuas palavras como se estivesses a repetir.
Porque é que estás tão vazio?
Vê os minutos passarem, admite a derrota.
Vais admitir a derrota?
Dizes as tuas palavras como se estivesses a repetir.
Porque é que estás tão vazio?
Vê os minutos passarem, admite a derrota.
Eu gostaria de aprender
Para poder fazer alguma coisa.,
Mas ninguém sabe
Exactamente o que quero dizer.
O sangue que se liga jorra através de ti.
Olhos cegos logo pretos e azuis.
O sangue que se liga jorra através de ti.
Olhos cegos logo pretos e azuis.
Dizes as tuas palavras como se estivesses a repetir.
Porque é que estás tão vazio?
Vê os minutos passarem, admite a derrota.
Não podemos ignorar o que precisamos de odiar.
Consegues ver isto? Consegues sentir isto?
Vê-a respirar.