The Devil's Blood — On the Wings of Gloria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Wings of Gloria" de The Devil's Blood.
Letra
A voice called from beyond the stars
By way of the serpent whirling through my veins
Through the clatter of the iron age
Into the dreams of the insane:
Turn away from the light again!
And I was accosted by fear
And my skin was salty from my tears
But ever your radiance shone me sights of Gloria
And brought me back to contest the light again!
So I looked around for your sigils
And I found them in the blood of your brood
The empty and desolate, the void within the storm
Abomination that sheds his light again
I have drowned my heart in sorrow
I have closed my soul to man
I have wallowed in in the darkness
I have embraced the death
I shall never see the light again!
My body is chiming
With the thought that fills the universe
I must needs cut out my senses
Lest his word becomes my hearse
A pound of flesh, a pound of flesh
The keeper demands a pound of flesh
Skin for skin, skin for skin
Bred and sired in box and sin
Woe is them, woe is them
Who wears these chains as golden mesh
Rain of ash, rain of ash
As holy flesh and sulphur clash
I know their torment shall never pass
Haunted forever by love and distress
In the endless desert wings, strewn with broken glass
My King of Chaos stands in a realm of boiling brass
On the wings of Gloria
Across the plane of sadness
Contraction and expansion
From the death into the death
From the middle of never
Into the endless ever after
I stride among the broken clock
Proclaiming «Lord, I am your rock!»
Build on me your empire of euphoria!
Kindle me with your unborn breath
Let me fly on the wings of Gloria!
Let me fly on the wings of death!
So I have raised a temple of blood and bone
On the vanquished reason surrounds my soul
The stairway is open, the circle is whole
The dragon spreads its light again!
So make your wings to shine
And make your eyes to beam
Make your dark as fire so bright
Burn my eyes with its light
So I may never see the light again!
Tradução da letra
Uma voz chamada de além das estrelas
Pela serpente a girar nas minhas veias
Através do barulho da Idade do ferro
Nos sonhos dos loucos:
Afasta-te da luz outra vez!
E eu fui abordado pelo medo
E a minha pele estava salgada das minhas lágrimas
Mas o teu esplendor sempre me fez ver Gloria
E trouxe-me de volta para contestar a luz outra vez!
Por isso procurei os teus sigilos
E encontrei-os no sangue da tua ninhada.
O vazio e o desolado, o vazio dentro da tempestade
Abominação que lança a sua luz de novo
Afoguei o meu coração na tristeza
Fechei a minha alma ao homem
Eu me imolei na escuridão
Eu abracei a morte
Nunca mais verei a luz!
O meu corpo está a vibrar
Com o pensamento que enche o universo
Preciso de tirar os sentidos
Para que a sua palavra não se torne no meu coração
Uma libra de carne, uma libra de carne
O guardião exige um quilo de carne.
Pele para pele, pele para pele
Criado e patronizado em caixa e pecado
Ai deles, ai deles!
Que usa estas correntes como malha dourada
Chuva de cinzas, chuva de cinzas
As holy flesh and sulphur clash
Sei que o seu tormento nunca passará
Assombrada para sempre pelo amor e pela angústia
Nas intermináveis asas do deserto, repletas de vidro partido
O meu Rei do Caos está num reino de latão fervente.
Nas asas da Glória
Através do plano da tristeza
Contracção e expansão
Da morte à morte
Do meio do nunca
Para o infinito para sempre
Eu passo entre o relógio quebrado
Proclamando: "Senhor, Eu sou a tua rocha!»
Constrói - me o teu império de euforia!
Acende-me com o teu hálito por nascer
Deixa-me voar Nas Asas Da Gloria!
Deixa-me voar Nas Asas da morte!
Por isso criei um templo de sangue e osso.
Sobre a razão vencida rodeia a minha alma
A escada está aberta, o círculo está inteiro.
O dragão espalha a sua luz de novo!
Por isso faz brilhar as tuas asas
E faz com que os teus olhos se teletransportem
Torna o teu escuro como o fogo tão brilhante
Queima os meus olhos com a sua luz
Para que eu possa nunca mais ver a luz!