The Devil Makes Three — Ten Feet Tall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Feet Tall" de The Devil Makes Three.
Letra
You walk around this town, like it’s holy land
You got good looking friends, you’re a sharp dressed man
Been gettin' big, makin' me look small
It don’t matter to me, cause I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
Yeah it don’t matter to me, cause I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
Take a look at your foot does it fit this shoe
Did you really ever think I gave a damn about you
You ain’t no messiah with your fancy friends
So get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Well you talk about your home town, let me tell you about mine
You shove your bright lights, big city, back where the sun don’t shine
I hear you talkin', yes I’m lookin' at you
'Cause back where I come from, man we’re laughin' at you
Yeah back where I come from, man we’re laughin' at you
Take a look at your foot does it fit this shoe
Did you ever think I gave a damn about you
You ain’t no messiah with your fancy friends
So get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Well wipe that smirk right back from where you came
As if you knew who I am, as if you knew my name
Turn around, see your back’s against the wall
Too bad you didn’t notice that I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
Yeah it’s too bad you didn’t notice that I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
Take a look at your foot does it fit this shoe
Did you really ever think I’d get down about you
You ain’t no messiah with your fancy friends
So get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
Tradução da letra
Andas pela cidade como se fosse Terra Santa
Tens bons amigos, és um homem bem vestido.
Está a ficar grande, a fazer-me parecer pequeno
Não me interessa, porque tenho 3 metros, 3 metros de altura
Sim, não me importa, porque tenho 3 metros, 3 metros de altura
Olha para o teu pé, encaixa-se neste sapato?
Alguma vez pensaste mesmo que me importava contigo?
Não és um Messias com os teus amigos chiques.
Por isso tira a cabeça das nuvens
E põe os pés de volta na terra, meu amigo.
Tira a cabeça das nuvens
E põe os pés de volta na terra, meu amigo.
Tira a cabeça das nuvens
E põe os pés de volta na terra, meu amigo.
Bem, tu falas da tua cidade natal, deixa-me falar-te da minha.
Tu enfias as tuas luzes brilhantes, grande cidade, de volta onde o sol não brilha
Estou a ouvir-te a falar, Sim estou a olhar para ti
Porque de onde eu venho, meu estamos a rir-nos de TI
Yeah back where I come from, man we're laughin' at you
Olha para o teu pé, encaixa-se neste sapato?
Alguma vez pensaste que me importava contigo?
Não és um Messias com os teus amigos chiques.
Por isso tira a cabeça das nuvens
E põe os pés de volta na terra, meu amigo.
Tira a cabeça das nuvens
E põe os pés de volta na terra, meu amigo.
Tira a cabeça das nuvens
E põe os pés de volta na terra, meu amigo.
Bem, limpa esse sorriso de onde vieste.
Como se soubesses quem eu sou, como se soubesses o meu nome.
Vira-te, vê as costas contra a parede
É pena que não tenhas reparado que tenho 3 metros, 3 metros de altura.
É pena que não tenhas reparado que tenho 3 metros, 3 metros de altura.
Olha para o teu pé, encaixa-se neste sapato?
Alguma vez pensaste mesmo que eu ia ficar triste por ti?
Não és um Messias com os teus amigos chiques.
Por isso tira a cabeça das nuvens
E põe os pés de volta na terra, meu amigo.
Tira a cabeça das nuvens
E põe os pés de volta na terra, meu amigo.
Tira a cabeça das nuvens
E põe os pés de volta na terra, meu amigo.
Tenho 3 metros, 3 metros de altura
Tenho 3 metros, 3 metros de altura