The Devil Makes Three — St James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St James" de The Devil Makes Three.
Letra
Well, I went down to Old Joe’s Barroom
Down on the corner by the square
They were serving drinks as usual
Oh, the usual crowd was there
In the corner sat Big Joe McKenzie
His eyes were blood shot red
And as he turned to address the crowd around him
These were the very words that he said:
Well I went down to St James Infirmary
To see my baby there
She was laid out on that long white table
So cold, so pale, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Where ever she may be Let her search that whole wide world over
Never find a man as sweet as me She’ll never find a man as sweet as me When I die, won’t you bury me in my high top Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch hand
So the gang’ll know I died standing pat
I want six crapshooters for pallbearers
Pretty gals sing me a song
I want a jazz band on my hearse wagon
To raise Hell as we roll 'long
Won’t you roll out that rubber tarmac
Thirteen men go down to that old graveyard
There’s only twelve of them men coming back
Now that you heard my story
Have another shot of the booze
Anything anybody should ask
I got the St James Infirmary blues
I got the St James Infirmary blues
Tradução da letra
Bem, fui ao bar do velho Joe.
No canto ao pé da Praça
Estavam a servir bebidas como de costume.
A multidão do costume estava lá.
No canto sentou-se Big Joe McKenzie
Os olhos dele estavam vermelhos.
E quando ele se virou para se dirigir à multidão em torno dele
Estas foram as mesmas palavras que ele disse:
Fui à enfermaria de St. James.
Para ver o meu bebé lá
Ela estava deitada naquela mesa branca.
Tão frio, tão pálido, tão justo
Deixa - a ir, deixa-a ir, Deus a abençoe
Onde quer que ela esteja, deixe-a procurar por todo o mundo.
Nunca encontre um homem tão doce como eu ela nunca encontrará um homem tão doce como eu quando eu morrer, você não me enterrará no meu alto chapéu Stetson
Põe uma moeda de ouro de 20 dólares na minha mão de relógio.
Para que o bando saiba que morri de pé, pat.
Quero seis Porta-paletes para carregadores.
Raparigas bonitas cantam-me uma canção
Quero uma banda de jazz no meu carro funerário.
Para provocar o inferno enquanto rodamos
Não queres rolar aquela pista de borracha?
Treze homens vão para aquele velho cemitério.
Só há doze desses homens a voltar.
Agora que ouviste a minha história
Bebe outra bebida.
Qualquer coisa que alguém deva perguntar
Estou triste com a enfermaria de St. James.
Estou triste com a enfermaria de St. James.