The Devil Makes Three — Shades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades" de The Devil Makes Three.
Letra
I see you out at every bar now baby
No matter where I go You’re getting your drinks for free
And just talkin' with those rich folks you know
You did the bouncers and all of their friends now baby
Bartenders too
So when they find out that you’re only 19
There won’t be anything they can do But I don’t come 'round here to meet nice people anyway
And what the hell am I doing drunk in the middle of the day
And I can feel the departure of all my hard earned pay
But with the shades drawn everything just dirfts away
And with the shades drawn everything just dirfts away
But I’m sure that I will see you 'round town now baby
'Cause this town’s way too small
I’m sure that I’ll run into you smokin' and leaning on that bathroom wall
And here’s hopin' that tonight maybe you will drag some gorilla on home
So for about an hour or two you won’t have to fell like you’re all alone
But I don’t come 'round here to meet nice people anyway
And what the hell am I doing drunk in the middle of the day
And I can feel the departure of all my hard-earned pay
But with the shades drawn everything just dirfts away
And with the shades drawn everything just dirfts away
And with the shades drawn everything just dirfts away
Tradução da letra
Vejo-te em todos os bares agora querida
Onde quer que eu vá, Vais buscar as bebidas de graça.
E só a falar com aqueles ricos que conheces
Fizeste os seguranças e todos os amigos agora, querida.
Empregados de bar também.
Então quando descobrirem que só tens 19 anos
Não haverá nada que eles possam fazer, mas eu não venho aqui para conhecer pessoas simpáticas.
E que raio estou eu a fazer bêbado a meio do dia?
E consigo sentir a partida de todo o meu duro salário ganho
Mas com as sombras, tudo se desvanece.
E com as sombras, tudo se desvanece.
Mas tenho a certeza que te vou ver pela cidade agora querida
Porque esta cidade é muito pequena
Tenho a certeza que te encontrarei a fumar e a encostar-me à parede da casa de banho.
E aqui está a esperança que esta noite talvez possas arrastar um gorila para casa
Então por cerca de uma hora ou duas Você não terá que cair como se estivesse sozinho
Mas eu não venho aqui para conhecer pessoas simpáticas.
E que raio estou eu a fazer bêbado a meio do dia?
E consigo sentir a partida de todo o meu salário mal ganho
Mas com as sombras, tudo se desvanece.
E com as sombras, tudo se desvanece.
E com as sombras, tudo se desvanece.