The Devil Makes Three — Dynamite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dynamite" de The Devil Makes Three.
Letra
Well I been thinking the paint off these walls
Watching every single aspiration this fall
Why can’t it be like it is in my dreams
Where I fly through the sky but ain’t got no wings
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
You can straight feel the blast when we brush against you
Now hear me
I’ve been hearing the voices of the grave
Now every single one made me their slave
Pushing their music down into my veins
All that powder and all that pain
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
You can straight feel the blast when we brush against you
I know that it’s coming, but I ain’t worried none
'Cause we got enough here to go around
And every single person’s gonna get them some
I been watching the angels fly
Up inside that deep blue sky
They been whispering secrets down into my ears
Everything that I need to hear
Say, I’m a sweating stack of dynamite, it’s true
You can straight feel the blast when we brush against you
Now I’m parking it side by side
Seems like demons don’t give me no place to hide
Doesn’t matter where I go, near or far
He always knows just where you are
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
It’s like I’m gonna kill myself, but I’d rather kill you
I know that it’s coming, and I ain’t worried none
'Cause we got enough here to go around
And every single person’s gonna get them some
Now I’m just driving on the same old wings
Man, it seems they’re the same old things
It don’t matter how far that I try to go Whether fast or whether slow
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
I’m gonna kill myself, but I’d rather kill you
Now hear me I been walking the same old lines
Trying so hard to stay on the outside
But it seems it don’t matter how hard I try
I always end up back up on the inside
Now you sing and now you don’t
And now I will and now I won’t
I’ll wait right here and you will see
Tradução da letra
Bem, estive a pensar na pintura destas paredes.
Vendo cada aspiração nesta queda
Porque não pode ser como nos meus sonhos
Onde voo através do céu mas não tenho asas
Sou como uma pilha de dinamite suada, é verdade.
Podes sentir a explosão quando nos cruzarmos contigo.
Agora ouve - me
Tenho ouvido as vozes da sepultura
Agora cada um fez de mim seu escravo
Empurrando a música deles para as minhas veias
Todo aquele pó e toda aquela dor
Sou como uma pilha de dinamite suada, é verdade.
Podes sentir a explosão quando nos cruzarmos contigo.
Sei que está a chegar, mas não estou preocupado.
Porque temos aqui o suficiente para dar a volta .
E todas as pessoas vão dar-lhes algum.
Tenho visto os anjos a voar
Dentro daquele céu azul profundo
Andam a sussurrar-me segredos aos ouvidos.
Tudo o que preciso de ouvir
Sou uma pilha de dinamite suada, é verdade.
Podes sentir a explosão quando nos cruzarmos contigo.
Agora estaciono lado a lado
Parece que os demónios não me dão lugar para me esconder.
Não importa para onde vou, perto ou longe
Ele sabe sempre onde estás.
Sou como uma pilha de dinamite suada, é verdade.
É como se me fosse matar, mas prefiro matar-te.
Sei que está a chegar, e não estou preocupado.
Porque temos aqui o suficiente para dar a volta .
E todas as pessoas vão dar-lhes algum.
Agora estou a conduzir nas mesmas asas
Meu, parece que são as mesmas coisas de sempre.
Não importa o quão longe eu tento ir, seja rápido ou lento
Sou como uma pilha de dinamite suada, é verdade.
Vou matar-me, mas prefiro matar-te.
Agora ouve-me. tenho andado nas mesmas velhas linhas.
Esforçando-se tanto para ficar do lado de fora
Mas parece que não importa o quanto eu tente
Acabo sempre de novo por dentro
Agora cantas e agora não cantas
E agora vou E agora não vou
Eu espero aqui e verás.