The Devil Makes Three — Cheap Reward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Reward" de The Devil Makes Three.
Letra
Feel so loose tonight, I might fall to pieces
Be prepared to sweep me out the door
Now I might be horizontal by time the music ceases
Yes, I get acquainted with the floor
Well, I been trying to get away from things I always do
Hello, floorboard, once again and how are you
Lip service, that’s all you’ll ever get from me
How could you believe I’d take you seriously
Your cheap reward, your blackmail, your comical rage
Just remember, you’ll only be the boss as long as you pay my wage
Lip service, that’s all you’ll ever get from me
How could you believe I’d take you seriously
Your cheap reward, your blackmail, your comical rage
Just remember, you’ll only be the boss as long as you pay my wage
All the signs point on this road, they point one way
Don’t act like you’re above me, just look at your shoes
Now I’ll turn the light out, 'cause there’s nothing to see
It’s all been lost before, so there’s nothing to lose
Oh, but you could say that you love me so painlessly
I woulda done the same for you, but you said to me
Lip service, that’s all you’ll ever get from me
How could you believe I’d take you seriously
Your cheap reward, your blackmail, your comical rage
Just remember, you’ll only be the boss as long as you pay my wage
Tradução da letra
Sinto-me tão solto esta noite, que posso cair aos pedaços
Prepara-te para me varrer pela porta fora.
Agora posso estar horizontal quando a música parar
Sim, conheço o chão.
Bem, tenho tentado afastar-me das coisas que faço sempre.
Olá, soalho, mais uma vez e como estás?
Conversa fiada, é tudo o que terás de mim.
Como pudeste acreditar que te levava a sério?
A tua recompensa barata, a tua chantagem, a tua raiva cómica
Lembra-te, só serás o chefe desde que pagues o meu salário.
Conversa fiada, é tudo o que terás de mim.
Como pudeste acreditar que te levava a sério?
A tua recompensa barata, a tua chantagem, a tua raiva cómica
Lembra-te, só serás o chefe desde que pagues o meu salário.
Todos os sinais apontam nesta estrada, apontam para um caminho.
Não ajas como se estivesses por cima de mim, olha para os teus sapatos.
Agora vou apagar a luz, porque não há nada para ver
Já foi tudo perdido antes, por isso não há nada a perder.
Mas podes dizer que me amas sem dor.
Eu teria feito o mesmo por ti, Mas tu disseste-me
Conversa fiada, é tudo o que terás de mim.
Como pudeste acreditar que te levava a sério?
A tua recompensa barata, a tua chantagem, a tua raiva cómica
Lembra-te, só serás o chefe desde que pagues o meu salário.