The Detroit Wheels — Baby Jane (Mo Mo Jane) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Jane (Mo Mo Jane)" de The Detroit Wheels.
Letra
My eyes were on the sparrow
My feet were on the ground
I used to walk the straight and narrow
Never fly around
'til one night at a party
I met you Baby Jane
I was a fool to lose my cool
But you drive me insane
I ain’t masochistic
But why do I dig the pain?
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up Don’t know why I’m attracted to you
I can never tell
It must be your perfume
That fills the room I love to smell
You are my ruination
You knock me off my feet
I can’t resist temptation
Thinking of your love so sweet
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up Survival of the fittest
In the forest like a tree
I might as well be hemlock
Oh the way your chokin' me The sky’s getting cloudy
There’s a veil over my live
Somebody help me through the fog
Go cut it with a knife
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up
I promise we’ll go places
So take me for awhile
But I know that your face
Is wearing automatic smiles
The dream I painted on you
Should have been indelible ink
But it just washes off
Just faster than my eyes can blink
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up Uhh, I see you’re just a baby
A human in drag
Without a heart you wander
In your own private bag
And when I told you I loved you
And to you I was a slave
You said you speak of things not real
So kindly do behave
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up
Tradução da letra
Os meus olhos estavam no pardal
Os meus pés estavam no chão
Eu costumava andar em linha recta e estreita.
Nunca Voes por aí
até uma noite numa festa
Conheci-te, querida Jane.
Fui um tolo em perder a calma
Mas deixas-me louco.
Não sou Masoquista.
Mas porque é que gosto da dor?
Não sei.
Não sei.
Mo-mo-Mo Jane
Tu dás cabo de mim não sabes porque me sinto atraída por ti
Nunca sei dizer.
Deve ser o teu perfume.
Que enche o quarto que adoro cheirar
Tu és a minha ruína.
Dás-me cabo dos pés
Não resisto à tentação
Pensando no teu amor tão doce
Não sei.
Não sei.
Mo-mo-Mo Jane
Estragas-me a sobrevivência do mais apto.
Na floresta como uma árvore
Mais valia ser cicuta.
A maneira como me sufocas o céu está a ficar nublado
Há um véu sobre a minha vida
Alguém me ajude através do nevoeiro
Vai cortá-lo com uma faca.
Não sei.
Não sei.
Mo-mo-Mo Jane
Dás cabo de mim.
Prometo que vamos a lugares.
Então leva-me por um tempo.
Mas sei que a tua cara
Está a usar sorrisos automáticos
O sonho que pintei em ti
Devia ter sido tinta indelével.
Mas só se lava.
Mais rápido do que os meus olhos podem piscar
Não sei.
Não sei.
Mo-mo-Mo Jane
Tu dás cabo de mim Uhh, eu vejo que és apenas um bebé
Um humano arrastado
Sem um coração vagueias
No seu próprio saco privado
E quando te disse que te amava
E para ti eu era um escravo
Disseste que falavas de coisas que não eram reais.
Por isso, portem-se bem.
Não sei.
Não sei.
Mo-mo-Mo Jane
Dás cabo de mim.
Não sei.
Não sei.
Mo-mo-Mo Jane
Dás cabo de mim.