The Detroit Cobras — Putty (In Your Hands) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Putty (In Your Hands)" de The Detroit Cobras.
Letra
You say hop and I hop
You say stop and I stop
You say jump and I jump
Anything you say, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
With one wave of your hand (putty putty putty putty)
I’m your slave to command (putty putty putty putty)
And I gladly obey (putty putty putty putty)
You say I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
You come straight a girl I’ve known before
You cut me down to the size of a rubber ball
You can use me, lose me, but never refuse me
Without your love I ain’t nothin' at all, wo oh
They say I’m a fool (putty putty putty putty)
'Cause you treat me so cruel (putty putty putty putty)
But I’ll go on this way (putty putty putty putty)
Without you, babe, I’m like a hunk of clay
You come straight a girl I’ve known before
You cut me down to the size of a rubber ball
You can use me, lose me, but never refuse me
Without your love I ain’t nothin' at all, wo oh
They say I’m a fool (putty putty putty putty)
'Cause you treat me so cruel (putty putty putty putty)
But I’ll go on this way (putty putty putty putty)
Without you, babe, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
Tradução da letra
Você diz hop e eu hop
Dizes para parar e eu paro.
Tu dizes salta e eu salto
Tudo o que disseres, sou como um pedaço de barro.
Sou como o putty, putty nas tuas mãos.
Com um aceno da tua mão (putty putty putty putty putty putty putty)
Sou o teu escravo do comando.)
E obedeço com prazer)
Dizes que sou como um pedaço de barro
Sou como o putty, putty nas tuas mãos.
És heterossexual, uma rapariga que já conheci.
Cortaste-me ao tamanho de uma bola de borracha.
Podes usar-me, perder-me, mas nunca me recuses.
Sem o teu amor não sou nada, wo oh
Dizem que sou um idiota.)
Porque me tratas tão mal)
Mas vou por aqui.)
Sem ti, querida, sou como um pedaço de barro
És heterossexual, uma rapariga que já conheci.
Cortaste-me ao tamanho de uma bola de borracha.
Podes usar-me, perder-me, mas nunca me recuses.
Sem o teu amor não sou nada, wo oh
Dizem que sou um idiota.)
Porque me tratas tão mal)
Mas vou por aqui.)
Sem ti, querida, sou como um pedaço de barro
Sou como o putty, putty nas tuas mãos.