The Detergents — Leader Of The Laundromat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leader Of The Laundromat" de The Detergents.
Letra
Is he really goin' out with 'er? I don’t know. Look, here he comes now.
Let’s ask
'im. Hey, Murray, is it true Betty’s wearin' your ring? Uh-huh
Who’s that bangin' on the piano? I don’t know. You goin' out with
Her tonight? You bet yer fur. By the way, where’d ya meet her?
I met her one day at the Laundromat
She turned around and smiled at me, ya get the picture? (Yes, we see)
And that’s when I fell in love with the Leader Of the Laundromat
My folks were always putting her down (down, down)
Because her laundry came back brown (brown, brown)
I don’t care if they think she’s bad
I fell in love 'cause she looked so sad
I got a date tonight with the Leader Of the Laundromat
(Dang it!)
My dad said «Find a laundry that’s new» (find a laundry that’s new)
How can I tell my baby we’re through (tell my baby we’re through)
Gotta drive right into town
I don’t care if my shirts are brown
I got a date tonight with the Leader Of the Laundromat
(Dang it!)
When I finally got there, I told her it was all over between us.
I’ll never forget the
Hurt and the funny look in her eye. She grabbed my laundry and ran into the
street
Directly into the path of a runaway garbage truck. I yelled «watch out,
watch out
Watch out, watch out, watch ou-ou-t»
(Dang it!)
I felt so messy standing there (messy standing there)
My daddy’s shorts were everywhere (daddy's shorts were everywhere)
Tenderly I kissed her goodbye
Picked up my clothes, they were finally dry
But I won’t forget you, oh Leader Of the Laundromat
(oh-oh-oh-oh)
(ooh--ooh—ooh—ooh)
(Who's that bangin' on the piano?
I don’t know.)
Tradução da letra
Ele vai mesmo sair com ela? Não sei. Olha, aí vem ele.
Vamos perguntar.
ele. Murray, é verdade que a Betty usa o teu anel? Uh-huh
Quem está a bater no piano? Não sei. Vais sair com ...
Ela esta noite? Podes crer. A propósito, onde a conheceste?
Conheci-a um dia na Lavandaria.
Ela virou-se e sorriu para mim, percebeste? (Sim, vemos)
E foi quando me apaixonei pelo líder da Lavandaria.
Os meus pais estavam sempre a deitá-la abaixo.)
Porque a roupa dela era Castanha (Castanha, Castanha) )
Não quero saber se acham que ela é má.
Apaixonei - me porque ela parecia tão triste
Tenho um encontro esta noite com o líder da Lavandaria.
Raios!)
O meu pai disse: "encontra uma roupa nova".)
Como posso dizer ao meu bebé que acabámos?)
Tenho de ir até à cidade.
Não quero saber se as minhas camisas são castanhas.
Tenho um encontro esta noite com o líder da Lavandaria.
Raios!)
Quando finalmente lá cheguei, disse-lhe que estava tudo acabado entre nós.
Nunca esquecerei o
Ferida e o olhar engraçado no olho dela. Ela pegou na minha roupa suja e correu para o
ruao
Directamente para o caminho de um camião do lixo em fuga. Eu gritei " cuidado!,
cuidar
Cuidado, cuidado, cuidado ou-ou-t»
Raios!)
Senti-me tão desarrumada ali.)
Os calções do meu pai estavam por todo o lado.)
Com ternura despedi-me dela
Fui buscar as minhas roupas, estavam finalmente secas.
Mas não te esquecerei, Oh líder da Lavandaria.
(oh-oh-oh-oh-oh)
(ooh -- ooh-ooh-ooh)
(Who's that bangin' on the piano?
Não sei.)