The Details — Reunion Souvenirs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reunion Souvenirs" de The Details.
Letra
We watch our farewells circle the carousels.
Draw a distance, draw a border; it’s just another barricade.
With these connection rates, it’s too easy to separate
and every time I see you I’m convinced that
your accent has changed.
There is nothing in this distance that I fear
because there is one thing that will draw us all back here:
reunion souvenirs.
I’m sorry that this border draws a line
but I swear that I’ll ignore it for the next time.
I can’t wait to calibrate
all the things we find have changed since the last time
when the distance wasn’t greater than
the connection that we had.
It’s too easy to separate
when you’ve held us all back in 1968 (when you were standing on that beach).
You always came at the worst times possible.
Tradução da letra
Vemos as nossas despedidas a rodear as carrosséis.
Desenha uma distância, desenha uma fronteira, é só mais uma barricada.
Com estas taxas de ligação, é muito fácil separar
e cada vez que te vejo estou convencido que
o teu sotaque mudou.
Não há nada nesta distância que eu tenha medo
porque há uma coisa que nos vai atrair para aqui.:
lembranças da reunião.
Lamento que esta fronteira trace uma linha.
mas juro que vou ignorá-lo pela próxima vez.
Mal posso esperar para calibrar
todas as coisas que encontramos mudaram desde a última vez.
quando a distância não era maior do que
a ligação que tínhamos.
É muito fácil separar.
quando nos reteve a todos em 1968 (quando estava naquela praia).
Sempre Vieste nas piores alturas possíveis.