The Details — Demons/Heathens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons/Heathens" de The Details.
Letra
Let all the demons devour these heathens;
let all the saints say, «I told you so!»
Behind a motel, another blatant sin;
someone repairs the tear to their own skin.
I said, «I might swear twice as much,
but I no longer smoke.»
And those two even out, that much I know."
As she measures the distance from the branch to the ground,
she ties the rope and laughs, «If I’m lost at least I’ll be found.»
We’ll raise our glasses and toast to your demise.
We’ll let the alcohol purify our lives.
You said, «Here is the truth and the light,
and here are the words to say,
but this is my last stop so find your own way.»
Let’s raise our glasses and toast to your demise.
Let’s raise our glasses and let the alcohol divide.
I’m not convinced you didn’t come up with this on your own.
And as this night train rolls like blood through the city’s veins.
It makes a constant sound, if you’re listening.
Tradução da letra
Que todos os demónios devorem estes pagãos.;
que todos os santos digam: "Eu bem te disse!»
Atrás de um motel, outro pecado flagrante;
alguém repara o rasgão na própria pele.
Eu disse: "posso jurar duas vezes mais.,
mas já não fumo.»
E esses dois estão quites, isso eu sei."
Enquanto mede a distância do ramo ao chão,
ela amarra a corda e ri, " se eu estiver perdido, pelo menos serei encontrado.»
Vamos levantar os copos e brindar à tua morte.
Vamos deixar o álcool purificar as nossas vidas.
Você disse: "Aqui está a verdade e a luz,
e aqui estão as palavras para dizer,
mas esta é a minha última paragem, por isso encontra o teu próprio caminho.»
Vamos levantar os nossos copos e brindar à tua morte.
Vamos levantar os copos e deixar o álcool dividir-se.
Não estou convencido de que não tenhas inventado isto sozinho.
E enquanto este comboio nocturno corre como sangue pelas veias da cidade.
Faz um som constante, se estiveres a ouvir.