The Derailers — Every Time It Rains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time It Rains" de The Derailers.
Letra
I can feel it coming on
An old cold pain,
That’s the way it always starts, I feel it in my heart
Every time it rains
A rhythm on the window
Each drop winds it’s weary way
Like a tear that’s falling down, feels like I could drown
Every time it rains
We used to let it pour down over us
Like a raging storm
I found comfort in your tender kiss
And shelter in your arms
Sometimes I think I see you
When the cold sky turns to grey
And I almost believe you’re coming back to me
Every time it rains
It was raining when you left me
And I had to walk away
I finally laid the flowers down, I think about you now
Every time it rains
I finally laid the flowers down, I think about you now
Tradução da letra
Consigo senti-lo a aproximar-se
Uma velha dor fria,
É assim que começa sempre, sinto-o no meu coração
Sempre que chove
Um ritmo na janela
Cada gota de vento é cansativo
Como uma lágrima que está caindo, sinto como se eu pudesse me afogar
Sempre que chove
Costumávamos deixá-lo cair sobre nós.
Como uma tempestade furiosa
Encontrei conforto no teu terno beijo
E abrigai-vos nos vossos braços
Às vezes penso que te vejo
Quando o céu frio se torna cinzento
E quase acredito que estás a voltar para mim.
Sempre que chove
Estava a chover quando me deixaste.
E tive de me afastar
Finalmente deitei as flores, agora penso em ti.
Sempre que chove
Finalmente deitei as flores, agora penso em ti.