The Departure — Arms Around Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arms Around Me" de The Departure.
Letra
Let’s go to the town
It’s getting late
But I find it hard to resist
Oh take me to the town
I’ll hold you close
There’s something inside of me That doesn’t want to die tonight
And if I start to lose control
Put on a hard face
Just turn, walk out the door
Don’t let me lose control
Just tell me lies
This is confusion
When all you do is stand and smile
So put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You going to kill my pride
Put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
You’re going to kill my pride
I tried to hold your stare a little longer
I feel stuck inbetween
The look that’s in your eyes
So much to say
But you don’t talk
You don’t have the time
I turn this way
Turn that way
Am I that paranoid?
It’s like talking through glass
Why can’t you see?
There’s something inside of me That doesn’t want to die tonight
So put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Is this temptation or just a lie? (x4)
There’s something inside of me That doesn’t want to die tonight
There’s something inside of me That doesn’t want to die
So put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Tradução da letra
Vamos para a cidade
Está a ficar tarde.
Mas acho difícil resistir
Oh leva - me à cidade
Vou abraçar-te.
Há algo dentro de mim que não quer morrer esta noite.
E se eu começar a perder o controlo
Põe uma cara dura
Vira-te, sai pela porta
Não me deixes perder o controlo.
Diz-me Mentiras.
Isto é confusão.
Quando tudo o que fazes é ficar de pé e sorrir
Então põe os teus braços à minha volta vamos sair esta noite
Se isto não é tentação
Vais matar o meu orgulho
Põe os teus braços à minha volta vamos sair esta noite
Se isto não é tentação
Vais matar o meu orgulho
Vais matar o meu orgulho
Tentei segurar o teu olhar mais um pouco.
Sinto-me preso no meio.
O olhar que está nos teus olhos
Tanto para dizer
Mas tu não falas.
Não tens tempo.
Eu viro para aqui.
Vira-te para ali.
Sou assim tão paranóico?
É como falar através do vidro.
Porque não consegues ver?
Há algo dentro de mim que não quer morrer esta noite.
Então põe os teus braços à minha volta vamos sair esta noite
Se isto não é tentação
Vais matar o meu orgulho
Põe os teus braços à minha volta vamos sair esta noite
Se isto não é tentação
Vais matar o meu orgulho
Isto é uma tentação ou apenas uma mentira? (x4)
Há algo dentro de mim que não quer morrer esta noite.
Há algo dentro de mim que não quer morrer.
Então põe os teus braços à minha volta vamos sair esta noite
Se isto não é tentação
Vais matar o meu orgulho
Põe os teus braços à minha volta vamos sair esta noite
Se isto não é tentação
Vais matar o meu orgulho