The Dells — I Touched A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Touched A Dream" de The Dells.
Letra
Since you left, life don’t mean a thing
I see the moon, I see the sunrise
But there’s nothing in between
Sorry is the word, oh, but fool is what I really need
'Cause when I touched you girl, I touched the queen
I touched a dream, yes I did, oh I touched a dream
All I do is dream of fantasies, secret thoughts of love
Secrets of you and me and when we make love
Someone unreal will have to take your place
For without your love, my life is such a waste
I feel so bad because once the dream were so real
And pride won’t let me hide the way it feels
To touched a dream, strange as it seems, oh To touched a dream, strange as it seems
Since you left, life’s been kind of mean
I tried another love affair but I couldn’t feel a thing
Give me back the feeling, take this numbness from my heart
And give these hands of mine another chance
One more chance, oh To touched a dream, stranger it seems
I touched a dream, strange as it seems
I touched a dream, stranger as it seems
I touched a dream, dream, dream, dream
When I touched you, baby
You know babe, I just realize, baby
Until you walk out the door, babe
I just realize I love you so much
Oh, don’t, don’t be so like that
To have a dream, to have a dream like you, baby
I touched a dream, dream, dream
Sometimes strange as it may seem
Come back one more time, baby
Let me put my hands around you, baby
Oh, oh, I touched a dream, strange as it seems
Tradução da letra
Desde que te foste embora, a vida não significa nada.
Vejo a lua, vejo o nascer do sol
Mas não há nada no meio.
Desculpa é a palavra, Oh, mas tolo é o que eu realmente preciso
Porque quando te toquei, miúda, toquei na rainha.
Eu toquei num sonho, sim eu toquei, Oh eu toquei num sonho
Tudo o que faço é sonhar com fantasias, pensamentos secretos de amor.
Segredos de TI e de mim e quando fazemos amor
Alguém irreal terá de tomar o teu lugar.
Pois sem o teu amor, a minha vida é um desperdício.
Sinto-me tão mal porque uma vez o sonho foi tão real
E o orgulho não me deixa esconder a sensação
Tocar um sonho, por estranho que pareça, Oh tocar um sonho, por estranho que pareça
Desde que te foste embora, a vida tem sido má.
Tentei outro caso amoroso, mas não senti nada.
Devolve-me a sensação, tira esta dormência do meu coração
E dar a estas minhas mãos outra oportunidade
Mais uma chance, OH para tocar um sonho, estranho parece
Toquei num sonho, por estranho que pareça
Toquei num sonho, por mais estranho que pareça
Eu toquei num sonho, sonho, sonho, sonho
Quando te toquei, querida
Sabes, querida, eu percebi, querida.
Até saíres pela porta, querida
Só sei que te amo tanto.
Não sejas assim.
Ter um sonho, ter um sonho como tu, querida
Toquei num sonho, num sonho, num sonho
Por mais estranho que pareça
Volta mais uma vez, querida
Deixa - me pôr as mãos à tua volta, querida
Oh, oh, toquei num sonho, por estranho que pareça