The Delilahs — Trouble With Mondays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble With Mondays" de The Delilahs.
Letra
Fire
Walking round town with size 5s
And all this desire
Your gonna miss my eyes, huh, my ass
I stopped the bus by lying down
And playing dead
You see the trouble with Mondays
It makes me sick when I work
This is the last time
And time, and time, and time again
You say the trouble with Mondays
Is scraping sick off your shirt
This is the last time
And time, and time, and time
Time out
And my mum is dying to meet you
And my dad is dying to meet you
And my dog is just dying to meet you
Yeah everybody’s dying
Now everyone is in the sun
And playing dead
You see the trouble with Mondays
It makes me sick when I work
This is the last time
And time, and time, and time, and time again
You say the trouble with Mondays
Is scraping sick off your shirt
This is the last time
And time, and time, and time
Time out
And my gran is dying to meet you
Dan the man is dying to meet you
And my dog is still dying to meet you
Yeah everybody’s dying
Now everyone is in the sun
And playing dead
You see the trouble with Mondays
I’m getting sick of the word
This is the last time no light is in me
You dig me a hole and then you rip me
Screaming naked through the hedgerows
And all the time you don’t see
There’s only trouble with Mondays
There’s only trouble with Mondays
Tradução da letra
Fogo
Andar pela cidade com tamanho 5
E todo este desejo
Vais sentir a falta dos meus olhos, o Tanas.
Parei o autocarro deitado
E fingindo-se de morto
Você vê o problema com as segundas-feiras
Fico doente quando trabalho.
Esta é a última vez.
E o tempo, e o tempo, e o tempo outra vez
Dizes o problema das segundas-feiras
Está a raspar doentes da tua camisa.
Esta é a última vez.
E tempo, e tempo, e tempo
Intervalo
E a minha mãe está morta por te conhecer.
E o meu pai está mortinho por te conhecer.
E o meu cão está mortinho por te conhecer.
Sim, estão todos a morrer.
Agora todos estão ao sol
E fingindo-se de morto
Você vê o problema com as segundas-feiras
Fico doente quando trabalho.
Esta é a última vez.
E o tempo, e o tempo, e o tempo, e o tempo outra vez
Dizes o problema das segundas-feiras
Está a raspar doentes da tua camisa.
Esta é a última vez.
E tempo, e tempo, e tempo
Intervalo
E a minha avó está morta por te conhecer.
Dan, O homem está desejoso de te conhecer.
E o meu cão ainda está desejoso de te conhecer.
Sim, estão todos a morrer.
Agora todos estão ao sol
E fingindo-se de morto
Você vê o problema com as segundas-feiras
Estou a ficar farto da palavra.
Esta é a última vez que não há luz em mim
Fazes-me um buraco e depois dás cabo de mim
Gritando nu pelas sebes
E todo o tempo que não vês
Só há problemas com as segundas-feiras.
Só há problemas com as segundas-feiras.