The Delgados — The Past That Suits You Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Past That Suits You Best" de The Delgados.
Letra
Salt in my eyes, stinging my brain
It’s been forty odd days since we’ve been clean
Crawl in the cave looking for light
But the ceiling descends and still it’s dark
Hey there, don’t declare
Optimist
It’s clear you resist
I try all the time
To get it right
And still it persists
Touched that you think I’m a heartless old crank
And there’s things that I’ve done to convict me of that
Try to look out eyes straight and fast
But I’ve struggled of late, my head in the past
Hey there, don’t despair
Get in the cave
We live day and night
To find the right
Sort of light
Bored of the truth I return to my youth
Drinking Breaker at night in the cold Duchess light
Out by the fence there’s a shout and I’m dead
Get me out of this place, I’ll take casuals another day
All gates are locked, there’s no way I can walk
And the paths that I took led me into the swamp
Even this trusty accomplice gets rusty
I’m not being cruel but your brain never ruled
I’ve seen the trauma of lives that were squandered
But I’m not to blaim for showing restraint
Hey there, don’t declare
Optimist
I try every night
To get it right
And still
(Something just fucking ran out behind me I swear to God
Probably a fucking moth knowing you
Why don’t you go back and see then?
Well naw.)
No path of truth led me where I could walk
But the lies that I made led me out of the swamp
Tradução da letra
Sal nos meus olhos, picando o meu cérebro
Passaram-se 40 dias desde que estamos limpos.
Rastejar na caverna à procura de luz
Mas o tecto desce e ainda está escuro.
Olá, não declare
Optimista
É claro que resistes
Estou sempre a tentar.
Acertar
E ainda assim persiste
Comovido por pensares que sou um velho sem coração
E há coisas que fiz para me condenar por isso.
Tente olhar para fora olhos direitos e rápido
Mas tenho lutado ultimamente, a minha cabeça no passado.
Não desesperes.
Entra na caverna.
Vivemos dia e noite
Para encontrar o direito
Tipo de luz
Entediado da verdade, volto à minha juventude.
Bebing Breaker at night in the cold Duchess light
Lá fora na cerca Há um grito e estou morto.
Tira-me deste lugar, Vou levar os casuals noutro dia.
Todos os portões estão trancados, não há maneira de eu poder andar
E os caminhos que tomei levaram-me para o pântano.
Até este fiel cúmplice fica enferrujado.
Não estou a ser cruel, mas o teu cérebro nunca governou.
Já vi o trauma de vidas que foram desperdiçadas.
Mas eu não sou de blaim por mostrar contenção.
Olá, não declare
Optimista
Tento todas as noites.
Acertar
E ainda
(Algo simplesmente correu para trás de mim eu juro por Deus
Provavelmente uma maldita traça conhecendo-te
Porque não voltas e vês?
Bem, não.)
Nenhum caminho da verdade me levou onde eu pudesse andar
Mas as mentiras que fiz levaram-me para fora do pântano.