The Delgados — All Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Rise" de The Delgados.
Letra
Born of no nation, no occupation
Straight was my gate if I mean what I think
Cold heart emotion king of commotion
Just get me out of this light while I stink
I’m not sure if I’m in or I’m out
I had hope now where I keep my doubts
But if I had confessions I’d have concessions
I had to win at all costs
So it ends
Carers give me life
Sharers give me strife
I must get out I need body and soul
I gave you madness I gave you sadness
I don’t have much body
And you were all soul
I’m not sure if I’m in or I’m out
I had hope now where I keep my doubts
But if I had confessions I’d have concessions
I had to win at all costs
So it ends
All rise, all rise, all rise again, it’s the end
I’m not sure that my heart can grow
Once around this town has shown
That we’re not survivors we are the gizers
At this moment your heart should grow
But I’m tired cold used and sore
My childhoops surrounds me Please come and find me Go lassie go All rise, all rise, all rise again
It’s the end
Tradução da letra
Nascido de nenhuma nação, sem ocupação
Straight was my gate if I mean what I think
Coração frio emoção rei da comoção
Tira-me desta luz enquanto cheiro mal
Não tenho a certeza se estou dentro ou fora
Eu tinha esperança agora onde guardo as minhas dúvidas
Mas se eu tivesse confissões teria concessões
Tive de ganhar a todo o custo.
Então acaba
Carers give me life
Sharers dão-me luta
Tenho de sair preciso de corpo e alma
Dei-te a loucura dei-te a tristeza
Não tenho muito corpo.
E tu eras toda alma
Não tenho a certeza se estou dentro ou fora
Eu tinha esperança agora onde guardo as minhas dúvidas
Mas se eu tivesse confissões teria concessões
Tive de ganhar a todo o custo.
Então acaba
Todos de pé, todos de pé, todos de pé de novo, é o fim
Não sei se o meu coração pode crescer
Uma vez nesta cidade mostrou
Que não somos sobreviventes somos os gizers
Neste momento o teu coração deve crescer
Mas estou cansado de frio usado e dorido
Os meus filhos cercam-me por favor, venham e encontrem-me, lassie, levantem-se todos, levantem-se todos de novo
É o fim.