The Del Lords — You Can Make a Mistake One Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Make a Mistake One Time" de The Del Lords.
Letra
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time
Pay for it for the rest of your life
You can make a mistake just one time, one time
I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time
I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time
I bought a one-way ticket on a train to nowhere
Don’t matter where I’m going, she don’t care
I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time
Got to the station at the wrong time
And, I stood a little too long in the wrong line
But, I found a seat, found a bottle of wine
Don’t know whose it was but now it’s mine
Took a sip, settled in for the long ride
One time
Now, I’m free at last, out on my own
Floating out here in The Twilight Zone
But if I look lost, destination unknown
Don’t cast me a line, I know where I’m goin'
Yeah, it feels real good to be on my own
But, I’m heading right back even knowing what I’m knowing
Save me from myself, save me from myself
Save my from myself, Lord, one time, one time
She told me my very existence was a sin
Can you imagine a thing like that, well, she did!
I held my breath and slipped away
Didn’t exhale until today
And now I hear that last train comin' and I’m gonna ride it
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time
Pay for it for the rest of your life
You can make a mistake just one time, one time
Tradução da letra
Você pode cometer um erro apenas uma vez, uma vez
Você pode cometer um erro apenas uma vez, uma vez
Podes cometer um erro só uma vez.
Paga para o resto da tua vida.
Você pode cometer um erro apenas uma vez, uma vez
Uma vez comprei um bilhete de ida num comboio para lugar nenhum.
Uma vez comprei um bilhete de ida num comboio para lugar nenhum.
Comprei um bilhete de ida num comboio para nenhures.
Não importa para onde vou, ela não se importa.
Uma vez comprei um bilhete de ida num comboio para lugar nenhum.
Cheguei à estação na hora errada.
E fiquei demasiado tempo na linha errada.
Mas, encontrei um lugar, encontrei uma garrafa de vinho.
Não sei de quem era, mas agora é meu.
Tomei um gole, acomodei-me para a longa viagem
Momento
Agora, finalmente estou livre, por minha conta.
Flutuando aqui na Quinta Dimensão
Mas se eu parecer perdida, destino desconhecido
Não me arrisques uma linha, eu sei para onde vou
Sim, é muito bom estar sozinho.
Mas vou voltar mesmo sabendo o que sei.
Salva-me de mim mesmo, salva-me de mim mesmo
Salva-me de mim, Senhor, uma vez, uma vez
Ela disse-me que a minha existência era um pecado.
Consegues imaginar uma coisa dessas, bem, ela fez!
Sustive a respiração e fugi.
Não exalei até hoje.
E agora ouço o último comboio a chegar e vou montá-lo
Você pode cometer um erro apenas uma vez, uma vez
Você pode cometer um erro apenas uma vez, uma vez
Podes cometer um erro só uma vez.
Paga para o resto da tua vida.
Você pode cometer um erro apenas uma vez, uma vez