The Del Lords — The Wild Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wild Boys" de The Del Lords.
Letra
I think I could have slept the whole day away
But, when the phone rang at noon
I’d been woken up way too soon
A friend of mine was calling with some bad news
Another person we had known
Had waved his last goodbye and flown
Into the night
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction
Sometimes I feel like death is closing in
I try to make some sense of it
But the pieces, they just never fit
I was there but I wish I could forget
When Little Jeanie breathed her last breath
Another drug related death
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction
Tomorrow I think I’ll stay in bed all day
And shut the sunlight from my room
Maybe then it won’t be true
Just a bad bad dream
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction
Tradução da letra
Acho que podia ter dormido o dia todo fora.
Mas, quando o telefone tocou ao meio-dia
Fui acordado cedo demais.
Um amigo meu ligou com más notícias.
Outra pessoa que conhecíamos
Tinha acenado a sua última despedida e voado
Na noite
Somos os wild boys
Nós somos a acção
Jogos e brinquedos selvagens
Nenhuma satisfação
Às vezes sinto que a morte está a aproximar-se.
Tento dar algum sentido a isto.
Mas as peças nunca se encaixam.
Eu estava lá, mas gostava de esquecer
Quando a pequena Jeanie respirou o seu último suspiro
Outra morte relacionada com drogas
Somos os wild boys
Nós somos a acção
Jogos e brinquedos selvagens
Nenhuma satisfação
Amanhã acho que vou ficar na cama o dia todo.
E fecha a luz do sol do meu quarto
Talvez então não seja verdade
Apenas um pesadelo
Somos os wild boys
Nós somos a acção
Jogos e brinquedos selvagens
Nenhuma satisfação