The Del Lords — Princess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Princess" de The Del Lords.
Letra
I can’t let go
Got a burnin' desire
I can’t let go
My dreams are on fire
I can’t let go
No intention of doing so
No no no no no
I can’t let go
Hangin' onto a rocket
I can’t let go
Stuff it back into my pocket'
I can’t let go
No intention of doing so
No no no no no
No no no no no
I bit the apple
I bit the snake
I bit Eve
Maybe that was my mistake
Cause I’m getting' kinda old
Still no self-control
No no no no no
But if you could be me
And I could be you
You would know that every word
That you heard is true
And maybe I could see
What the Hell is wrong with me
No no no no no
No no no no no
No no no no
Whatever you say
Whatever you want
Just don’t expect it from me'
I can’t getting' up for nobody
I ain’t movin' for no one
Not even you
Not even you
Not even you, Princess
Not even you
The big old world is spinnin' round and round
My little world is bouncin' up and down
I can’t let go
No intention of doing so
I’m drivin' down a mountain
My eyes shut tight
One hundred miles an hour
I’m high as a kite
I can’t let go
No intention of doing so
No no no no no
No no no no no
Tradução da letra
Não consigo largar.
Tenho um desejo ardente
Não consigo largar.
Os meus sonhos estão a arder
Não consigo largar.
Sem intenção de o fazer
Não, Não, Não, Não.
Não consigo largar.
Agarrado a um foguete
Não consigo largar.
Mete-o de volta no meu bolso.
Não consigo largar.
Sem intenção de o fazer
Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não, Não.
Mordi a maçã.
Mordi a cobra.
Mordi a Eve.
Talvez tenha sido um erro meu.
Porque estou a ficar velho
Ainda sem autocontrolo
Não, Não, Não, Não.
Mas se pudesses ser eu
E eu poderia ser você
Saberias que cada palavra
Que você ouviu é verdade
E talvez eu pudesse ver
Que raio se passa comigo?
Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não.
Como queiras.
O que quiseres.
Não esperes isso de mim.
Não consigo levantar-me para ninguém
Não me mexo por ninguém
Nem mesmo tu.
Nem mesmo tu.
Nem mesmo tu, princesa.
Nem mesmo tu.
O velho mundo está girando e girando
O meu pequeno mundo está a saltar para cima e para baixo
Não consigo largar.
Sem intenção de o fazer
I'm drivin' down a mountain
Os meus olhos fecham-se bem
160 km / h
Estou pedrado como um papagaio
Não consigo largar.
Sem intenção de o fazer
Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não, Não.