The Del Lords — Me and the Lord Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and the Lord Blues" de The Del Lords.
Letra
I woke up this morning
And I says to God, «I know
You’re gonna hit me if you wanna hit me
But do ya gotta hit so hard?»
No food on my table
Too much on my plate
I bust my brains, back and as for nothing
Please tell me, Lord, this is all a mistake
Where is my God of Mercy?
Not of Vengeance but of Love
Hey God, I’m livin' west of Jersey
Push finally came to shove
Every night
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eye
Hey God, this job is killin' me
Where is the God of my Fathers?
I can’t wait around here all day
Nobody cares, nobody bothers
Help me roll the stone away
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eyes
Hey God, this job is killin' me
Maybe I should just stay here, Lord
Spend the rest of my life in bed
I could probably make it to the end of the year, Lord
Or, am I already dead
Every night
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eyes
Hey God, this job is killin' me
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
E eu disse a Deus, " eu sei
Vais bater-me se quiseres bater-me
Mas tens de bater com tanta força?»
Não há comida na minha mesa.
Demasiado no meu prato
Eu estoiro os miolos, para trás e para nada
Por favor, diz-me, Senhor, isto é tudo um erro.
Onde está o meu Deus da Misericórdia?
Não de vingança, mas de amor.
Meu Deus, estou a viver a oeste de Jersey.
Finalmente chegou a hora
Noite
Eu tenho um bilhete para montar
Para a luz
Do outro lado
E ouço a liberdade
Cheira-me a justiça.
Gosto de sol
No meu olho
Meu Deus, Este trabalho está a matar-me.
Onde está o Deus dos meus pais?
Não posso esperar aqui o dia todo.
Ninguém se importa, Ninguém se incomoda
Ajuda - me a rolar a pedra
Eu tenho um bilhete para montar
Para a luz
Do outro lado
E ouço a liberdade
Cheira-me a justiça.
Gosto de sol
Nos meus olhos
Meu Deus, Este trabalho está a matar-me.
Talvez devesse ficar aqui, Senhor.
Passar o resto da minha vida na cama
Talvez consiga chegar ao fim do ano, Senhor.
Ou, eu já estou morto
Noite
Eu tenho um bilhete para montar
Para a luz
Do outro lado
E ouço a liberdade
Cheira-me a justiça.
Gosto de sol
Nos meus olhos
Meu Deus, Este trabalho está a matar-me.