The Del Lords — I Need Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need Love" de The Del Lords.
Letra
People notice when we fight like children
Or when we act like we never met
But no one’s fooled and nothing’s hidden
Maybe one day we can just forget
Running through the shadows
Secret calls in the night
A half hour rendezvous
But, in my bed tonight
When I turn out the light
I know I’m gonna dream about you
I need love
I need love
I need love
I need your love, baby
Your number’s in my head
Singing and dancing
The only one that I know by heart
But if I called you now, you’d probably answer
«Sorry, wrong number», then I’d come apart
Cause you’re down with him
Baby, that’s a fact
A fact that ain’t gonna change
But, last night you hated your life
When did my life get so strange
I need love
I need love
I need love
I need your love, baby
You got me running wild
I’m like a starving child
I walk the murder mile
Night and day for you
I’m your loaded gun
Catching love on the run
If you call, I’ll come
Run, run, running to you
I’ll come running, baby
Anytime you want me
The Eastern sky is already brightening
Somewhere in Queens, the sky is already shining
The grip of no-sleep madness is tightening
Around me
Tighter
I need love
I need love
I need love
I need your love, baby
Tradução da letra
As pessoas reparam quando lutamos como crianças.
Ou quando agimos como se nunca nos tivéssemos conhecido.
Mas ninguém se engana e nada se esconde
Talvez um dia possamos esquecer
Correndo pelas sombras
Chamadas secretas na noite
Meia hora de encontro
Mas, na minha cama esta noite
Quando apago a luz
Eu sei que vou sonhar contigo
Preciso de amor
Preciso de amor
Preciso de amor
Preciso do teu amor, querida
O teu número está na minha cabeça.
Cantando e dançando
O único que conheço de cor
Mas se te ligasse agora, provavelmente responderias.
"Desculpe, número errado", então eu me separaria
Porque estás com ele.
Querida, isso é um facto.
Um facto que não vai mudar
Mas ontem à noite odiaste a tua vida.
Quando é que a minha vida ficou tão estranha
Preciso de amor
Preciso de amor
Preciso de amor
Preciso do teu amor, querida
Fizeste-me ficar louco
Sou como uma criança esfomeada.
Eu ando pela milha do crime
Noite e dia para ti
Sou a tua arma carregada.
Apanhar o amor em fuga
Se ligares, eu vou.
Corre, corre, corre para ti
Eu vou a correr, querida
Sempre que me quiseres
O céu Oriental já está a iluminar
Algures em Queens, o céu já brilha
O aperto da loucura de não dormir está a apertar
À minha volta
Maior
Preciso de amor
Preciso de amor
Preciso de amor
Preciso do teu amor, querida