The Del Lords — About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About You" de The Del Lords.
Letra
There was a song back in 1960-X
What the words were was anybody’s guess
But what the song meant
Everybody knew
And, baby, that’s the way I feel about you
About you
That’s how I feel about you
The midnight hour has come and gone
I’m singing with the radio
I’m driving home
Sometimes at night, when I’m alone in my car
That song comes on, I turn it up loud
I mash on the gas real hard
Real hard, that’s how I feel about you
Whatever that song said really hit on the head
How I feel about you
Hey hey hey hey
I put that scratchy old record on late last night
It got a little crazy, had to turn out the light
I don’t know how it do to me, baby, what it do to me
It always sounds so new to me
I don’t care how long you live
Or how far you travel
There are some mysteries
That cannot be unraveled
You take that song from back in 60-X
It is what it is, oh baby, yes yes yes yes
Yes, that’s how I feel about you
Whatever that song said really hit it on the head
How I feel about you
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Tradução da letra
Havia uma canção em 1960-X
O que as palavras eram era uma suposição de qualquer um.
Mas o que a canção significava
Toda a gente sabia.
E, querida, é o que sinto por ti.
Sobre ti
É o que sinto por ti.
A meia-noite chegou e foi
Estou a cantar com o rádio
Vou para casa.
Às vezes à noite, quando estou sozinho no meu carro
Essa música Vem, eu ponho-a alto
Eu encho o gás com muita força.
Muito difícil, é o que sinto por ti.
O que quer que aquela canção tenha dito, bateu mesmo na cabeça.
O que sinto por ti
Hey hey hey hey hey
Pus aquele disco riscado ontem à noite.
Ficou um pouco louco, teve que apagar a luz
Não sei como me faz, querida, o que me faz
Parece-me sempre tão novo.
Não me interessa quanto tempo vives.
Ou até onde viajas
Há alguns mistérios
Isso não pode ser desvendado
Você pega essa música de volta em 60-X
É o que é, oh querida, sim sim sim sim sim
Sim, é o que sinto por ti.
O que quer que a canção tenha dito, bateu-lhe na cabeça.
O que sinto por ti
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey