The Deep Dark Woods — The Banks of the Leopold Canal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Banks of the Leopold Canal" de The Deep Dark Woods.
Letra
Time is a ticking my love
Can no longer stay
Sounds of the alarms
And I must go away
Ordered out over seas
For many a weary day
To the banks, of a place they call Leopold Canal
Oh, Willie, Sweet Willie
Don’t leave me here alone
For I wish to God above,
That I was never born
Parting from you my love
I’d rather be buried alive
So stay home with me Sweet Willie
And I’ll be your loving wife
Oh Annie, Sweet Annie
Surely can not stay
The government has ordered me And I must go away
The government has ordered me Set up their command
And I’m bound away my love
For the Leopold Canal
Cruel was the war
When it first began
Out of Canada
We lost, many a man
Out of Canada
Men were battered and torn
Thousands lay dead on Leopold’s shore
Sitting in the trenches
Couldn’t help but curse
This cruel bloody war
Had taken me from her
Taken me from my sweet heart
And the place where I loved to dwell
And shipped me off to the bloody banks,
Of the Leopold Canal
Time is a ticking my love
Can no longer stay
Sounds of the alarms
And I must go away
Ordered out over seas
For many a weary day
To the banks, of a place they call Leopold Canal
To the banks, of a place they call Leopold Canal
To the banks, of a place they call Leopold Canal
Tradução da letra
O tempo é um tique-taque meu amor
Não pode mais ficar
Sons dos alarmes
E eu tenho que ir embora
Encomendados fora dos mares
Para muitos um dia cansativo
Para os bancos, de um lugar que chamam de canal Leopold
Oh, Willie, Doce Willie
Não me deixes aqui sozinha.
Pois desejo a Deus acima,
Que eu nunca nasci
A partir de ti, meu amor
Prefiro ser enterrado vivo.
Por isso fica em casa comigo, doce Willie.
E serei a tua amada esposa
Oh Annie, Doce Annie
Certamente não pode ficar
O governo ordenou - me e tenho de ir embora.
O governo ordenou-me que estabelecesse o seu comando.
And i'm bound away my love
Para o canal Leopold
Cruel era a guerra
Quando começou
Fora do Canadá
Perdemos, muitos homens.
Fora do Canadá
Os homens foram espancados e despedaçados.
Milhares morreram na costa de Leopold.
Sentado nas trincheiras
Não pude deixar de amaldiçoar
Esta cruel e sangrenta guerra
Tinha - me tirado dela
Tirou-me do meu doce coração
E o lugar onde eu adorava morar
E mandou-me para os malditos bancos.,
Do canal Leopold
O tempo é um tique-taque meu amor
Não pode mais ficar
Sons dos alarmes
E eu tenho que ir embora
Encomendados fora dos mares
Para muitos um dia cansativo
Para os bancos, de um lugar que chamam de canal Leopold
Para os bancos, de um lugar que chamam de canal Leopold
Para os bancos, de um lugar que chamam de canal Leopold