The Deep Dark Woods — My Baby's Got To Pay The Rent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Baby's Got To Pay The Rent" de The Deep Dark Woods.
Letra
Well I made my way from Asheville, the loving of the Georgia pines
Worked my way to Alabam, didn’t even make a dime
Well I wish I was right there with you, my brand new shirt and shoes
Talking about our next move, thinking about these blues
Well if I had a thousand dollars, I’d fly home to you take you
To the Suwannee river, take you on a trip for two
But I’m a sad, lonesome rambler
My money’s almost spent
Thinking about my baby’s… forgot to pay the rent
Can’t you see that little bird flying from pine to pine
He’s mourning for his true love, just like I mourn for mine
Too many motel rooms, from bar to bar I go
Ain’t paying a cent here, having a drink before the show
I’m feeling weary, weary to the bone
Everyone looks so cheery, but me I’m all alone
But I’m a sad, lonesome rambler
My money’s almost spent
Thinking about my baby’s… forgot to pay the rent
Walk out on the busy street, no one knows my name
Feel so defeated, everyone acts the same
Well if I had wings I’d fly away home
Just to see my Darling, my Mother, and home
Tradução da letra
Bem, eu vim de Asheville, o amor da Georgia pines.
Trabalhei até Alabam, nem ganhei um tostão.
Quem me dera estar aí contigo, com a minha camisa e sapatos novos.
A falar do nosso próximo passo, a pensar nestes blues
Bem, se eu tivesse mil dólares, voaria para casa e levar-te-ia.
Para o Rio Suwannee, levá-lo em uma viagem para dois
Mas eu sou um triste, solitário rambler
O meu dinheiro está quase gasto.
A pensar no meu bebé... esqueceu-se de pagar a renda.
Não vês aquele passarinho a voar de pinho em Pinheiro?
Ele está de luto pelo seu verdadeiro amor, assim como eu choro pelo meu
Demasiados quartos de motel, de bar a bar eu vou
Não vou pagar um centavo aqui, a beber um copo antes do espectáculo.
Sinto-me cansado, cansado até aos ossos
Todos parecem tão alegres, mas eu estou sozinho
Mas eu sou um triste, solitário rambler
O meu dinheiro está quase gasto.
A pensar no meu bebé... esqueceu-se de pagar a renda.
Andar na rua movimentada, ninguém sabe o meu nome.
Sentem-se tão derrotados, todos agem da mesma maneira.
Se tivesse asas voaria para casa
Só para ver a minha querida, a minha mãe e a minha casa.