The Decemberists — Why Would I Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Would I Now?" de The Decemberists.
Letra
Have I ever lost your way?
Have I ever left you waylaid?
Have I ever called and stayed?
Why would I now?
There were times I load your name
There were times I laid on plain
There were times I brought on shame
Why would I now?
But I will never be your familiar soul
and I will never see your interior whole
But have I ever stood back and watched you fall?
Ditched your call? Cut you, bend around?
Why would I now?
Have I ever steered you wrong?
Have I ever strung you along?
Have I ever kept you long?
Why would I now?
There were times I broke through the walls
There were times I broke through it all
There were times it felt so hard,
Why would I now?
But I will never be your familiar soul
and I will never see your interior whole
But have I ever stood back and watched you fall?
Ditched your call? Cut you, bend around?
Why would I now?
Though the years they may upbraid you
How it all nearly unmade you laying down
Why would now?
Remember when it all went dark
Remember when it first ran apart
Remember how I held my marks
So wouldn’t I now?
But I will never be your familiar soul
and I will never see your interior whole
But have I ever stood back and watched you fall?
Ditched your call? Cut you, bend around?
Why would I now?
Tradução da letra
Alguma vez te perdi?
Alguma vez te deixei assim?
Alguma vez liguei e fiquei?
Porque o faria agora?
Houve alturas em que carreguei o teu nome.
Houve alturas em que me deitei na planície
Houve alturas em que me envergonhei.
Porque o faria agora?
Mas nunca serei a tua alma familiar
e nunca verei o teu interior inteiro
Mas alguma vez te vi cair?
Abandonaste a tua chamada? Cortar-te, dobrar-te?
Porque o faria agora?
Alguma vez te enganei?
Alguma vez te pendurei?
Alguma vez te mantive por muito tempo?
Porque o faria agora?
Houve alturas em que parti as paredes.
Houve alturas em que passei por tudo.
Houve alturas em que me senti tão mal,
Porque o faria agora?
Mas nunca serei a tua alma familiar
e nunca verei o teu interior inteiro
Mas alguma vez te vi cair?
Abandonaste a tua chamada? Cortar-te, dobrar-te?
Porque o faria agora?
Apesar dos anos que eles podem temer-te
Como quase te desfizeste deitado
Porque o faria agora?
Lembras-te quando tudo escureceu?
Lembras - te quando foi a primeira vez que se separou?
Lembra-te de como segurei as minhas marcas
Não o faria agora?
Mas nunca serei a tua alma familiar
e nunca verei o teu interior inteiro
Mas alguma vez te vi cair?
Abandonaste a tua chamada? Cortar-te, dobrar-te?
Porque o faria agora?