The Decemberists — The Hazards Of Love 1 (The Prettiest Whistles Won’t Wrestle The Thistles Undone) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hazards Of Love 1 (The Prettiest Whistles Won’t Wrestle The Thistles Undone)" de The Decemberists.
Letra
My true love went riding out in white and green and gray
Past the pale of Offa’s Wall where she was one to stray
And there she came upon a white and wounded fawn
Singing oh, the hazards of love
She being full of charity, a credit to her sex
Sought to right the fawn’s hind legs when here her plans were vexed
The taiga shifted strange, the beast began to change
Singing oh, the hazards of love
Singing oh, the hazards of love
You’ll learn soon enough
The prettiest whistles won’t wrestle the thistles undone, undone
Fifteen lithesome maidens lay along in their bower
Fourteen occupations paid to pass the idle hour
Margaret heaves a sigh
Her hands clasped to her thigh
Singing oh, the hazards of love
Singing oh, the hazards of love
You’ll learn soon enough
The prettiest whistles won’t wrestle, the thistles undone, undone
Undone, undone, undone
Tradução da letra
O meu verdadeiro amor cavalgava de branco, verde e cinzento
Depois da pálida Muralha de Offa, onde ela era uma para desviar
E lá ela encontrou uma fawn branca e ferida
Cantando Oh, os perigos do amor
Ela está cheia de caridade, um crédito pelo seu sexo.
Procurou endireitar as patas traseiras da fawn quando aqui os seus planos estavam irritados.
A taiga mudou, a besta começou a mudar.
Cantando Oh, os perigos do amor
Cantando Oh, os perigos do amor
Em breve aprenderás.
Os assobios mais bonitos não lutarão com os cardos desfeitos, desfeitos
Quinze donzelas litosas estendem-se no seu campo
Catorze ocupações pagas para passar a hora ociosa
Margaret suspira
As mãos presas na coxa
Cantando Oh, os perigos do amor
Cantando Oh, os perigos do amor
Em breve aprenderás.
Os apitos mais bonitos não lutarão, os cardos desfeitos, desfeitos
Desfeito, desfeito, desfeito