The Decemberists — Shankill Butchers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shankill Butchers" de The Decemberists.
Letra
The Shankill butchers ride tonight
You better shut your windows tight
Theyre sharpening their cleavers and their knives
And taking all their whisky by the pint
Cuz everybody knows
If you dont mind your mother’s words
A wicked wind will blow
Your ribbons from your curls
Everybody moan everybody shake
The shankill butchers wanna catch you
Awake
They used to be just like me and you
They used to be sweet little boys
But something went horribly askew
Now killing is their only source of joy
Cuz everybodys knows…
The shankill butchers on the rise
Theyre waiting till the dead of night
Theyre picking at their fingers with their knives
And wiping off their cleavers on their thighs
Cuz everybod knows…
The shankill butchers wanna kill you
The shankill butchers wanna cut you
The shankill butchers wanna catch you
Awake
Awake
Awake
Awake
Tradução da letra
Os carniceiros de Shankill cavalgam esta noite.
É melhor fechares bem as janelas.
Estão a afiar os Cutelos e as facas.
E a beber todo o seu uísque pela caneca
Porque toda a gente sabe
Se não te importares com as palavras da tua mãe
Um vento mau soprará
As tuas fitas dos teus caracóis
Toda a gente geme toda a gente agita
Os carniceiros de shankill querem apanhar-te.
Acordar
Costumavam ser como eu e tu.
Costumavam ser meninos queridos.
Mas algo correu horrivelmente mal
Agora matar é a sua única fonte de alegria
Porque todos sabem…
Os carniceiros de shankill em ascensão
Eles estão esperando até a morte da noite
Estão a picar os dedos com as facas.
E limpando seus cutelos em suas coxas
Porque todos sabem…
Os carniceiros de shankill querem matar-te.
Os carniceiros de shankill querem cortar-te.
Os carniceiros de shankill querem apanhar-te.
Acordar
Acordar
Acordar
Acordar