The Decemberists — Raincoat Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raincoat Song" de The Decemberists.
Letra
Caroline you’re angry
‘Cause you sleep like a spinster
And you’re twenty-eight
You been thinking late
You couldn’t catch a cold
Bend your head double
In the goose-down
Piling all the pillows high
Heave your fiercest sigh
And see if that’ll work
And the raincoat that you wore
When it rained today
And the raincoat that you wore
When it rained today
I think it only made it rain more
I think it only made it rain the more
If the water’s all wicking
Up your pant leg
Better wear your britches tight
I should teach you right
To be so down at heel
Going off half-cocked
Not shot full of arrows
From the cherubim
Oh the nerve of them
To not draw their bow
And the raincoat that you wore
When it rained today
And the raincoat that you wore
When it rained today
I think it only made it rain more
I think it only made it rain the more
Tradução da letra
Caroline, estás zangada.
Porque dormes como uma solteirona
E tu tens 28 anos.
Tens pensado tarde.
Não conseguias apanhar uma constipação.
Dobre a cabeça duas vezes
No goose-down
Empilhando todas as almofadas altas
Suspira o teu suspiro mais feroz
E vê se resulta.
E a gabardina que usaste
Quando choveu hoje
E a gabardina que usaste
Quando choveu hoje
Acho que só fez chover mais.
Acho que só fez chover mais.
Se a água estiver toda a tremer
Levanta as calças.
É melhor usares bem as calças.
Devia ensinar-te bem.
Estar tão em baixo
A sair meio armado
Não está cheio de flechas.
Dos querubins
Oh, a lata deles
Para não tirarem o arco
E a gabardina que usaste
Quando choveu hoje
E a gabardina que usaste
Quando choveu hoje
Acho que só fez chover mais.
Acho que só fez chover mais.